يذبل

💡 يذبل الورد سريعًا إذا لم يجد ماءً كافيًا في الأيام الحارة.

اگر در روزهای گرم آب کافی پیدا نکنند، گل‌های رز به سرعت پژمرده می‌شوند.

💡 يحكى أن أحد الملوك دخل بستانه ذات صباح ليجد كل شيء فيه يذبل ويموت...

می‌گویند یک روز صبح پادشاهی وارد باغ خود شد و دید که همه چیز در آن پژمرده و در حال مرگ است...

💡 يذبل النبات في الشرفة عندما تهمل الأسرة سقيه لعدة أيام.

گیاه روی بالکن وقتی خانواده چند روز از آبیاری آن غافل می‌شوند، پژمرده می‌شود.

💡 يذبل وجه الطفل من التعب بعد ساعات طويلة من اللعب تحت الشمس.

صورت کودک پس از ساعت‌های طولانی بازی در آفتاب، رنگ‌پریده و خسته می‌شود.

💡 ‬كأن يذبل الياسمين في حيّنا ويهرم الزيتون ثم ينكسر‪

انگار یاس محله ما پژمرده می‌شود، درختان زیتون پیر می‌شوند و بعد می‌شکنند.

💡 الطلاء الزاهي الذي كان يزين السور يذبل الآن بسبب الطقس القاسي.

رنگ روشنی که زمانی دیوار را زینت می‌داد، اکنون به دلیل آب و هوای نامساعد در حال محو شدن است.