ذابت

💡 سقطت ندف صغيرة على يدي ثم ذابت بسرعة.

تکه‌های کوچک روی دستم افتادند و سپس به سرعت آب شدند.

💡 عندما ذابت الثلوج، تدفقت جداول المياه نحو الأسفل إلى الوادي.

وقتی برف‌ها آب می‌شدند، جویبارهایی از آب به سمت پایین دره جاری می‌شدند.

💡 لقد تضعضعت أحلمي يا‬ ‫عشتروت المقدّسة و ذابت حشاشتي و مات قلبي في داخلي و التهبت الدموع في عيني

ای آستارته مقدس، رویاهایم فرو ریخته‌اند، روحم گداخته شده، قلبم در درونم مرده و اشک در چشمانم شعله‌ور گشته است.

💡 ‬ذابت قدسيتي‬ ‫خاش ًعا وكام أنجبت متارا طفال أنجب قلبي قلبا أخر يحتويه ويعتني‬ ‫ِ‬ ‫ضحكتك الطفولية الربيئة‪».

تقدس من در حرمت ذوب شد و چند فرزند به دنیا آوردم؟ قلب من قلب دیگری را به دنیا آورد که خنده معصومانه و کودکانه تو را در خود جای دهد و از آن مراقبت کند.

💡 جلس الطفل ومص قطعة الحلوى حتى ذابت تمامًا في فمه.

کودک نشست و تکه آب نبات را مکید تا کاملاً در دهانش آب شود.

💡 ‬على أي حال ذابت الحقيقة في غضون قصور مدارك الناس‪

در هر صورت، حقیقت در میان محدودیت‌های فهم مردم گم شد.