ذهلت

🌐 من شگفت زده شدم

صورت گذشته مؤنثِ «ذهل» است و یعنی «او (زن) غافل شد / از یاد برد / مبهوت شد»؛ در کاربرد عربی، برای بیان یک حالت گذرا از فراموشی یا شگفت‌زدگی در مورد مؤنث به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وحشت زده بود

📌 مبهوت

📌 با حیرت ایستادم

جمله سازی با ذهلت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ذهلتِ العائلةُ كلها عندَ مشاهدةِ المنزلِ بعدَ الترميم.

تمام خانواده وقتی خانه را پس از مرمت دیدند، شگفت‌زده شدند.

💡 ‫ذهلت من مدى علمهم آنذاك فقد كانوا موهوبين فعال‪

من از میزان دانش آنها در آن زمان شگفت‌زده شدم؛ آنها واقعاً بااستعداد و مؤثر بودند.

💡 لقد ذهلت عندما استمعت إلى محنتكم

وقتی ماجرای شکنجه‌ات را شنیدم، شوکه شدم.

💡 ذهلتِ الأمُّ عندما رأتِ الطفلَ يقرأُ هذه السرعةَ العاليةَ.

مادر وقتی دید کودکش با چنین سرعت بالایی کتاب می‌خواند، شگفت‌زده شد.

💡 ذهلتْ المعلمةُ من دقةِ إجابةِ التلميذِ رغمَ صغرِ سنِّه.

معلم از دقت پاسخ دانش‌آموز با وجود سن کمش شگفت‌زده شد.

💡 في الولايات المتحدة، لقد ذهلت بالدوافع، الدوافع الإيجابية لأمريكيين حينما شاهدوا الفيلم.

در ایالات متحده، من از انگیزه‌ها، انگیزه‌های مثبت آمریکایی‌ها هنگام تماشای فیلم، شگفت‌زده شدم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران