دفنته

💡 ‬‬‫شووعرت بجفوواف شووديد بحلقووي‪ ,‬منعنووي موون الوورد علوويهم‪ ,‬فقلووت‬ ‫هامسا بصوت مخنوق تماما‪:‬‬ ‫ لكنني قد دفنته هنا‪.

احساس خشکی شدیدی در گلویم داشتم و حس می‌کردم گل رز دارد روی آنها می‌افتد، بنابراین با صدایی کاملاً خفه زمزمه کردم: اما من آن را اینجا دفن کردم.

💡 «إنني أبحث عن يشء قد دفنته يف الحديقة» أجابت من غري أن‬‫تستدير أو تتوقف عن الحفر‪.

بدون اینکه برگردد یا از کندن دست بردارد، جواب داد: «دنبال چیزی می‌گردم که توی باغچه دفن کرده‌ام.»

💡 عندما انتهى من قراءة الرسالة، دفنته في الدرج ولم يعد يفكر في محتواها.

وقتی خواندن نامه را تمام کرد، آن را در کشو دفن کرد و دیگر هرگز به محتوای آن فکر نکرد.

💡 ‬فال دفنته بالبيت كما رغب‪ ,‬وال عدت إليه‬ ‫ألسكن به كما وعدته‪ ,‬وال حتى احتفظت به ألبنائي‪.

همانطور که او آرزو داشت، او را در خانه دفن کردم و همانطور که به او قول داده بودم، برای زندگی به آنجا برگشتم و حتی او را برای پسرم نگه داشتم.

💡 وجد الطفل الحجر الصغير ثم دفنته تحت التراب بجوار الشجرة كأنه كنز ثمين.

کودک سنگ کوچک را پیدا کرد و سپس آن را زیر خاک کنار درخت دفن کرد، گویی گنجی گرانبهاست.