درجة الباب
🌐 آستانه در
بهطور تحتاللفظی یعنی «درجهٔ در» یا «پله / آستانهٔ در». بسته به بافت، میتواند به لبه، آستانه، یا سطحِ مربوط به در اشاره داشته باشد. در برخی کاربردها ممکن است بهصورت غیررسمی به مرحله یا مرتبهٔ مرتبط با ورود / دسترسی هم اشاره کند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آستانه در
جمله سازی با درجة الباب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 وإنما كان يَجثم عند درجة الباب مُنهمكًا في فحصٍ دقيقٍ للغاية لذلك الشيء الذي جلبه الرجل من المنزل.
در عوض، او کنار درگاه چمباتمه زده بود و غرق در بررسی بسیار دقیق شیئی بود که مرد از خانه آورده بود.
💡 وقفتُ عند درجة الباب وانتظرتُ حتى سمح لي صاحب البيت بالدخول.
من جلوی در ایستادم و منتظر ماندم تا صاحبخانه اجازه ورود بدهد.
💡 جلس الرجلُ على درجة الباب ليستنشق الهواء مساءً.
مرد روی آستانهی در نشست تا هوای عصرگاهی را استنشاق کند.
💡 ترك الطفلُ لعبته على درجة الباب قبل أن يركض إلى الحديقة.
کودک قبل از اینکه به سمت باغ بدود، اسباببازیاش را جلوی در گذاشت.