دخلت فلما
🌐 وارد شدم، پس
«دخلت فلما» یعنی «وارد شدم، پس وقتی که...». فلما رابطه زمانی-سبب / ترتیبی ایجاد میکند و نشان میدهد که ورود پس از رخداد چیزی بوده یا با آن پیوند داشته است. در فارسی میتوان آن را «پس وقتی که وارد شدم...» ترجمه کرد.
جمله سازی با دخلت فلما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 دخلت فلما سمعت صوت التلفاز العالي، طلبت من الجميع خفضه قليلًا.
وارد شدم و وقتی صدای بلند تلویزیون را شنیدم، از همه خواستم کمی صدای آن را کم کنند.
💡 دخلت فلما فتحت الدفتر، اكتشفت أنها نسيت حلّ التمارين المطلوبة.
وقتی وارد شدم و دفترچه را باز کردم، متوجه شدم که او فراموش کرده تمرینهای لازم را حل کند.
💡 دخلت فلما رأت الأطفال يلعبون، جلست تراقبهم من بعيد بابتسامة لطيفة.
او وارد شد و وقتی بچهها را در حال بازی دید، با لبخندی مهربان از دور به تماشای آنها نشست.