دخل فلما
🌐 او وارد شد، سپس
«دخل فلما» یعنی «وارد شد، پس هنگامی که...». فلما در عربی معمولاً به معنای «پس وقتی که، چون که، آنگاه که» است و نوعی پیوند زمانی-علّی ایجاد میکند. این ترکیب نشان میدهد که ورودِ شخص در پیِ رخ دادنِ چیزی یا همزمان با آن بوده است.
جمله سازی با دخل فلما
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 دخل فلما فتح الباب ببطء، توقفت الأحاديث للحظة ثم عادت من جديد.
او وارد شد و وقتی به آرامی در را باز کرد، مکالمه برای لحظهای متوقف شد و سپس از سر گرفته شد.
💡 دخل فلما رأى الضوء من النافذة، أدرك أن الاجتماع قد بدأ قبل وصوله.
او وارد شد و وقتی نور پنجره را دید، متوجه شد که جلسه قبل از رسیدن او شروع شده است.
💡 دخل فلما سمع الضجيج في المطبخ، طلب من الجميع أن يهدأوا قليلًا.
او وارد شد و وقتی سر و صدای در آشپزخانه را شنید، از همه خواست کمی آرام بگیرند.