دَبَرَهُ
🌐 او آن را برنامه ریزی کرد
«دبره» در عربی میتواند بهصورت ضمیر متصلِ مفعولی با ریشه «دبر» دیده شود و معنایی مانند «او را پشت سر گذاشت / او را از پشت…» پیدا کند؛ اما در برخی بافتها ممکن است بهصورت اسم / واژه مستقل هم تحلیل شود، بنابراین معنی دقیق به جمله بستگی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 هماهنگ شده توسط
📌 متفکر
📌 فقط معتاد
📌 مقعدش
جمله سازی با دَبَرَهُ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 في نهايةِ اليومِ، دبره المسؤولُ بسرعةٍ لأنَّ الموعدَ كانَ قريبًا جدًا.
در پایان روز، آن مقام مسئول به سرعت آن را ترتیب داد زیرا مهلت بسیار نزدیک بود.
💡 حاولَ الرجلُ أن دبره بحكمةٍ حتى لا تتفاقمَ المشكلةُ أكثرَ من ذلك.
مرد سعی کرد عاقلانه با این موضوع برخورد کند تا مشکل بدتر نشود.
💡 جلسَ يفكرُ كيفَ دبره بعدَ أن تعقّدتِ الظروفُ حولَهُ.
او نشست و به این فکر کرد که چگونه پس از پیچیده شدن شرایط اطرافش، اوضاع را مدیریت کند.