ابتعدت

💡 ‬ابتعدت عنه وقالت‪:‬‬ ‫مع هذه الجملة األخيرة أجهشت بالبكاء وصار سعيد في حالة بائسة‪

از او فاصله گرفت و گفت: با این جمله آخر بغضش ترکید، و سعید بیچاره شد.

💡 ربما أستطيع أن أتعايش مع أبي لو ابتعدت عنه‪

شاید اگر از پدرم فاصله بگیرم، بتوانم با او زندگی کنم.

💡 ‫غادرت الحاوية تاركا المجال للقطط التي ابتعدت للتّـ ّو‪!

من کانتینر را ترک کردم و فضا را برای گربه‌هایی که تازه از آنجا رفته بودند، خالی گذاشتم!

💡 أخبرتني الجدة أن أصدقاء الطفولة لا يجب أن فنسيهم مهما ابتعدت الأيام.

مادربزرگم به من می‌گفت دوستان دوران کودکی را هرگز نباید فراموش کرد، هر چقدر هم که آن روزها دور باشند.

💡 ‬ابتعدت كثيرا عن‬ ‫الزواج االستقرار معه‬ ‫وطني

من از ازدواج و ثبات با او، کشورم، بسیار دور شده‌ام.

💡 تركتُ حقيبتي في بس ثم تذكرتُها بعد أن ابتعدت كثيراً.

کیفم را در باس جا گذاشتم، بعد از اینکه خیلی دور شدم، یادم آمد.

💡 بتشوف الوضع بوضوح إذا ابتعدت قليلًا عن الضجيج.

اگر کمی از سر و صدا فاصله بگیرید، می‌توانید موقعیت را واضح‌تر ببینید.

💡 نادى الراعي ياق بصوت واضح عندما ابتعدت الأغنام عن القطيع.

چوپان وقتی گوسفندان از گله دور شدند، با صدای واضح «یاق» صدا زد.