ابتسمت

🌐 او لبخند زد

یعنی «لبخند زدم» یا «لبخند زد» بسته به بافت جمله. این فعل گذشته برای اشاره به وقوع عمل تبسم در گذشته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او لبخند زد

📌 لبخند می‌زنی.

📌 او پوزخندی زد

📌 او داد

📌 او لبخند می‌زند

📌 او درخشید

📌 لبخند زدم.

📌 لبخند می‌زنم.

جمله سازی با ابتسمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقفت عند الباب ثم ابتسمت وقالت: وهي امي أحب الناس إلى قلبي.

او دم در ایستاد، سپس لبخندی زد و گفت: «او مادرم است، عزیزترین فرد قلبم.»

💡 عادت أمها من العمل متعبة، لكنها ابتسمت عندما رأت أبناءها ينتظرونها.

مادرش خسته از سر کار به خانه آمد، اما وقتی فرزندانش را دید که منتظرش بودند، لبخند زد.

💡 وبصت الموظفة إلى الشاشة ثم ابتسمت عندما رأت رسالة القبول في البريد الإلكتروني.

کارمند به صفحه نمایش نگاه کرد و سپس وقتی پیام پذیرش را در ایمیل دید، لبخند زد.

💡 استمعت المعلمة إلى الشرح، ثم ابتسمت الزهراء فقالت إن الفكرة أصبحت واضحةً للجميع.

معلم به توضیحات گوش داد، سپس زهرا لبخندی زد و گفت که این ایده برای همه روشن شده است.

💡 ‫ابتسمت «بيرتا» بحرج وقالت‪:‬‬ ‫ـ َ‬ ‫تعال معي لحظة‪.

برتا لبخند خجالتی زد و گفت: یه لحظه با من بیا.

💡 بدت الغريبة متعبة بعد الرحلة الطويلة، لكنها ابتسمت للجميع بأدب.

غریبه بعد از سفر طولانی خسته به نظر می‌رسید، اما مودبانه به همه لبخند زد.

💡 فوجدتها تقرأ الرسالة بعناية ثم ابتسمت بهدوء.

دیدم که دارد با دقت پیام را می‌خواند، بعد با آرامش لبخند زد.

💡 مرت التي كانت تقرأ الكتاب بهدوء، ثم ابتسمت فجأة.

او در حالی که کتاب را می‌خواند، بی‌صدا از کنارش گذشت، سپس ناگهان لبخند زد.

💡 عَضَّت الطفلة تفاحةً كبيرة ثم ابتسمت بفرح.

کودک یک سیب بزرگ را گاز زد و سپس با خوشحالی لبخند زد.

💡 ‬‫ابتسمت له وقلت‪ ,‬وأنا أحتضنه وأقبل جبهته‪:‬‬ ‫ لقد ذهب إلى السماء ياحبيبي‪.

به او لبخند زدم و در حالی که او را در آغوش گرفته بودم و پیشانی‌اش را می‌بوسیدم، گفتم: او به بهشت رفته است، عشق من.

💡 بدت التي جلست قرب النافذة متعبة، لكنها ابتسمت عندما رأت صديقتها.

زنی که نزدیک پنجره نشسته بود، خسته به نظر می‌رسید، اما وقتی دوستش را دید لبخند زد.

💡 ‫ابتسمت لها جودى بحب وقالت لها ‪:‬وانتى كمان خلى‬ ‫بالك من نفسك‪.

جودی با محبت به او لبخند زد و گفت: تو هم، مراقب خودت باش.

💡 رأينا البنت يایسةً، ثم ابتسمت عندما سمعت الخبر السار.

ما دختر را دیدیم که ناامید به نظر می‌رسید، سپس وقتی خبر خوب را شنید لبخند زد.

💡 رفعت عينها نحوي ثم ابتسمت بصمت.

چشمانش را به سمت من بالا آورد و سپس بی‌صدا لبخند زد.

💡 والتفتت إلى الباب لحظة دخول الضيف المفاجئ، ثم ابتسمت احترامًا له.

به محض ورود مهمان ناخوانده، به سمت در برگشت و سپس با احترام به او لبخند زد.

کلمات مرتبط