خمسه

🌐 پنج

«خمسه» در عربی به‌معنای پنج است و در برخی لهجه‌ها یا متون غیررسمی به همین صورت دیده می‌شود. در فارسی می‌توان آن را معادل «پنج» دانست. این شکل ممکن است در نام‌ها، ترکیب‌های خاص، یا نقل‌قول از لهجه‌ها هم به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پانزده

📌 بیست و پنج

جمله سازی با خمسه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 احتاج العامل إلى خمسه أيامٍ لإكمال المهمة.

کارگر برای انجام کار به پنج روز زمان نیاز داشت.

💡 ‫فبصلها وليد لحظات بغضب حقيقي وقال ‪:‬عارفه يا روني‬ ‫هاعد لغاية خمسه لو ما حصلش هفتح الدوالب وهختار اللي‬ ‫يعجبني وهتلبسيه ودلوقت‪.

ولید لحظه‌ای با خشم واقعی به او نگاه کرد و گفت: «می‌دانی، رونی، من تا ساعت پنج صبر می‌کنم. اگر اتفاقی نیفتد، کمدها را باز می‌کنم و چیزی را که دوست دارم انتخاب می‌کنم و تو همین الان آن را می‌پوشی.»

💡 رأيتُ خمسه أشخاصٍ ينتظرون عند الباب الخارجي.

پنج نفر را دیدم که دم در منتظر بودند.

💡 واحد من كل خمسه اشخاص لا يستطيع تذكر متي كانت اخر مره قام بتغيير فرشاه اسنانه.

از هر پنج نفر، یک نفر نمی‌تواند به خاطر بیاورد که آخرین بار چه زمانی مسواک خود را عوض کرده است.

💡 أعطى الأب خمسه نقودٍ صغيرةً لابنه قبل المدرسة.

پدر قبل از مدرسه پنج سکه کوچک به پسرش داد.

💡 بعد خمسه أو سته أيام كان كل شيء ذهب إلى حد كبير.

بعد از پنج یا شش روز، همه چیز تقریباً از بین رفت.

کلمات مرتبط