خمسا

🌐 پنج

«خَمْسًا» صورت منصوب یا نکرهٔ عدد پنج است و در فارسی به «پنج‌تا»، «پنج عدد»، یا «پنج» ترجمه می‌شود. این شکل در جمله‌های عربی وقتی عدد به‌صورت مفعولی یا قیدی بیاید دیده می‌شود. مثلاً برای بیان مقدار یا دفعات از آن استفاده می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پنج

📌 دو پنجم

جمله سازی با خمسا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬ستتحملين‬ ‫فأنا أعشق سلبياتك كلها قبل‬ ‫ِ‬ ‫أحضانك خمسا ً وعشرين ساعة في اليوم‬ ‫منك فقد تجدينني في‬ ‫ِ‬ ‫قربي ِ‬ ‫الواحد‪

تو آن را تحمل خواهی کرد، زیرا من تمام نقص‌های تو را در برابر آغوش تو، بیست و پنج ساعت شبانه‌روز دور از تو، می‌پرستم، زیرا می‌توانی مرا در نزدیکی‌ام بیابی

💡 أن أدعها تسافر إلى أهلها خمسا أو ست مرات في السنة.

من به او اجازه می‌دادم سالی پنج یا شش بار به خانه‌ی خانواده‌اش سفر کند.

💡 لقد ضاجع منّاد خمسا أو ستة من صديقاته.

مناد با پنج یا شش نفر از دوست دخترانش خوابیده بود.

💡 قطع السائق خمسا من الطريق قبل أن يتوقف.

راننده قبل از توقف، پنج مایل رانندگی کرد.

💡 بقي خمسا من الخبز على الطاولة بعد الغداء.

بعد از ناهار پنج قرص نان روی میز باقی ماند.

💡 دفع الرجل خمسا من المبلغ كدفعةٍ أولى.

مرد یک پنجم مبلغ را به عنوان پیش پرداخت پرداخت کرد.

کلمات مرتبط