خلال

💡 حاول الباحث فهم معنى الناف من خلال السياق العام للجملة.

محقق سعی کرد معنای ذره منفی را از طریق بافت کلی جمله بفهمد.

💡 حاول المحقق فهم معنى الوط من خلال الجملة التي وردت فيها.

محقق سعی کرد معنای «وطن» را از طریق جمله‌ای که در آن ذکر شده بود، بفهمد.

💡 تحدث المعلم عن دور ءابایکم في دعمكم خلال الدراسة.

معلم درباره نقش والدینتان در حمایت از شما در طول تحصیل صحبت کرد.

💡 لاحظ المعلمُ الاعجمية في بعض الكلمات التي استخدمها الطالب خلال القراءة الجهرية.

معلم متوجه ناآشنایی برخی از کلماتی شد که دانش‌آموز هنگام خواندن شفاهی به کار می‌برد.

💡 ذكر التقرير أن الدين من كان من أكثر المتطوعين التزامًا خلال فترة المشروع.

در این گزارش آمده است که دین یکی از متعهدترین داوطلبان در طول دوره پروژه بود.

💡 لم نتحدث الفين، لكننا فهمنا الفكرة بسرعة من خلال الإشارات.

ما هزار کلمه صحبت نکردیم، اما به سرعت از طریق سیگنال‌ها متوجه منظور شدیم.

💡 تحتاج الحامل إلى غذاء متوازن ونوم كافٍ خلال أشهر الحمل.

یک زن باردار در طول ماه‌های بارداری به یک رژیم غذایی متعادل و خواب کافی نیاز دارد.

💡 ناقش الطلاب معنى الثهیزي خلال الدرس، لكنهم وجدوا أن استعمالها نادر وغير مألوف.

دانش‌آموزان در طول درس درباره معنی «التحیزی» بحث کردند، اما کاربرد آن را نادر و ناآشنا یافتند.

💡 في التقرير الطبي، ذُكر أن القی تكرر عدة مرات خلال الليل مما استدعى المراقبة.

گزارش پزشکی حاکی از آن بود که استفراغ چندین بار در طول شب رخ داده است که نیاز به نظارت دارد.

💡 استخدمَ بعضُ المتحدثين كلمةَ الببذح في سياقٍ غير رسميّ خلال النقاش.

برخی از سخنرانان در طول بحث از کلمه «بابا» در یک بافت غیررسمی استفاده کردند.

💡 نوقشت الأوضاع في إسرٰءيل خلال الاجتماع الإقليمي أمس.

در جلسه منطقه‌ای دیروز، وضعیت اسرائیل مورد بحث قرار گرفت.

💡 أصلح الحرفي الكرسي المکسور خلال ساعة واحدة فقط.

این صنعتگر صندلی شکسته را تنها در یک ساعت تعمیر کرد.