خالل

💡 ‬ربم ا أكلهم ا الس وفييت‬ ‫ح َّيين أو ربم ا تجم دا خالل ح رب الش تاء‪

شاید شوروی‌ها آنها را زنده زنده خورده باشند، یا شاید در طول جنگ زمستانی یخ زده باشند.

💡 حدثَتْ تلک خالل الرحلةِ بعضُ المواقفِ الطريفةِ التي لم نكن نتوقعها.

در طول سفر، اتفاقات خنده‌داری رخ داد که انتظارش را نداشتیم.

💡 ‬كانت مصابيحه مضاءة‪ ,‬وقود‬ ‫تسلل الضوء خالل النوافذ والستائر نحو الخارج‪.

چراغ‌هایش روشن بودند و نوری را که از میان پنجره‌ها و پرده‌ها به بیرون نفوذ می‌کرد، تقویت می‌کردند.

💡 ‬س تكون‬ ‫ابن تي ش فيت خالل ه ذه الم دة واس تعادت‬ ‫حرارته ا الطبيع ة‪

کودک در این مدت سالم خواهد بود و دمای طبیعی خود را دوباره به دست خواهد آورد.

💡 تعلّمتُ تلک خالل الدراسةِ أنَّ التنظيمَ الجيدَ يوفّرُ الكثيرَ من الوقتِ والجهد.

من در طول تحصیلم یاد گرفتم که سازماندهی خوب باعث صرفه‌جویی زیادی در زمان و تلاش می‌شود.

💡 تحدثنا تلک خالل الاجتماعِ عن أهمِّ التحدياتِ التي تواجهُ المشروعَ الجديدَ.

در این جلسه، مهمترین چالش‌های پیش روی پروژه جدید مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

💡 ‫وإني كما قرأت ولقنت عبر تاريخ أمتنا املخجل خالل املئة عام‬ ‫املاضية على علم بأننا الذكور ‪.

و من در طول تاریخ شرم‌آور ملتمان در طول صد سال گذشته خوانده‌ام و به من آموخته‌اند که ما مردان.

💡 ‬استمع فهد‬ ‫ألخبار العائلة امللكية من خالل والده الذي ملحها بالعلقم‪.

فهد از طریق پدرش اخبار مربوط به خانواده سلطنتی را می‌شنید، که این اخبار را با تلخی شیرین می‌کرد.

💡 ‫عدنا إلى منزلنا ولم نتحدث أبدا ً خالل السير‪

به خانه برگشتیم و در طول پیاده‌روی اصلاً با هم حرف نزدیم.

💡 ‬أتاب ُع ما يجري ْ‬ ‫عن كثب من خالل مواقع التواصل‬ ‫االجتماعي‪

من از طریق شبکه‌های اجتماعی اتفاقات را به دقت دنبال می‌کنم.

💡 ‬النهار والليل‪ ,‬من خالل مصباح معلق‬ ‫في السقف‪

روز و شب، از میان چراغی که از سقف آویزان است

💡 ‫ثم سيبعث الجيش العسكري ليصل خالل سبعة أيام أي في الثالث و العشرين من‬ ‫أكتوبر‪

سپس ارتش اعزام می‌شود و ظرف هفت روز، یعنی بیست و سوم اکتبر، به محل خواهد رسید.

💡 ‫وذلك من خالل إسر ٍ‬ ‫تعمية ِ‬ ‫ٍ‬ ‫حسبها تحميه‪

این کار از طریق روشی برای رمزگذاری انجام می‌شود که از آن محافظت می‌کند.

💡 ‬فال مخايف ّ‬ ‫ وزكؽ بدأ يـؼص مدريجق ًا خالل يذه الػترة‪.

فال مخیف ّ وزڽ در این دوره به تدریج محتاط‌تر و محتاط‌تر شد.

💡 ‬وأبطي ك‬ ‫وتع رَّق خص يتيك وك ل ذل ك من خالل س رد‬ ‫اإلف راغ والتطه ير‪

و بیضه‌های شما عرق کردند و همه اینها از طریق فرآیند تخلیه و پاکسازی بود.