ابت

🌐 آبت

«ابت» در عربی می‌تواند از ریشه «أبى» و در برخی ضبط‌ها به معنی «سر باز زد، نپذیرفت» فهمیده شود، ولی به این صورتِ کوتاه و بی‌حرکت معمولاً واژه‌ای ناقص است. همچنین ممکن است ابتدای کلمه‌ای مانند «ابتدأ» یا «ابتلاء» باشد. بنابراین معنی مستقلِ دقیق آن بدون بافت مشخص نیست.

اسم (noun)

📌 پدر

📌 پادره

جمله سازی با ابت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ظهر الشكل ابت و في المستند، فطلب المديرُ إعادة كتابة السطر بدقة.

شکل در سند به اشتباه ظاهر شده بود، بنابراین مدیر درخواست کرد که خط به طور دقیق بازنویسی شود.

💡 ‬ويك فيهص ابت صمتهص مص دامت ل بيء داخلبح‬ ‫ولمنحح سععص لل بعصدة‪.

ویک فیهس ابت سامطح ماس دامت ل بع دخلیبه والمانه ساس لل بعصداه.

💡 قد تُفهم ابت على أنها جزء من كلمة أكبر إذا لم يكتمل النص.

اگر متن ناقص باشد، کلمه "abt" ممکن است به عنوان بخشی از یک کلمه بزرگتر درک شود.

💡 قال الكاتبُ إن ابت يا تبدو عبارة غير مكتملة وتحتاج إلى تصحيح.

کاتب گفته است که عبارت «ابت یاء» ناقص به نظر می‌رسد و نیاز به اصلاح دارد.

💡 لم يفهم المراجعُ عبارة ابت و لأنها جاءت منفصلة عن باقي الجملة.

منتقد عبارت «من این کار را نکردم» را نفهمیده است زیرا به صورت جمله‌ای جدا از بقیه جمله آمده است.

💡 فكل أايمي قبلك كان ابألبيض و األسود ابت لوحة ابردة‬ ‫ليس هبا أي حياة

تمام روزهای من قبل از تو سیاه و سفید بود، یک نقاشی سرد و بی‌روح.

💡 قرأ الباحثُ كلمة ابت في المخطوط القديم وحاول تحديد أصلها.

محقق کلمه «abt» را در نسخه خطی باستانی خواند و سعی کرد منشأ آن را مشخص کند.

💡 كُتبت ابت و في الرسالة بشكل متقطع، ربما بسبب انقطاع أثناء الإدخال.

حروف «abt» و «wa» به طور متناوب در پیام نوشته شده بودند، احتمالاً به دلیل وقفه‌ای که در حین وارد کردن اطلاعات پیش آمده بود.

کلمات مرتبط