خضع

💡 شعر الطلاب بالاطمئنان من المنهج الذي خضع للاختبار وصُمم لاحتياجاتهم.

دانش‌آموزان از برنامه درسی که آزمایش شده و برای برآوردن نیازهایشان طراحی شده بود، احساس اطمینان کردند.

💡 اسد الله هادي الذي خضع لعملية جراحية قلب مفتوح في الآونة الأخيرة يعيش وضعا خطيرا.

اسدالله هادی که اخیراً تحت عمل جراحی قلب باز قرار گرفته، در وضعیت وخیمی به سر می‌برد.

💡 وقد خضع المستشارون الخبراء (إيس) الكثير من التعديلات من الأيام الأولى التي تم إدخالها.

مشاوران خبره (EAS) از روزهای اولیه معرفی خود، دستخوش تغییرات زیادی شده‌اند.

💡 كان يصارع مع الشك لكنه خضع في النهاية لإرادة قوة عُليا.

او با شک و تردید دست و پنجه نرم می‌کرد، اما در نهایت تسلیم اراده‌ی قدرتی برتر شد.

💡 كل بحار خضع لتدريب صارم للتعامل مع مختلف السيناريوهات القتالية في البحر.

هر ملوان برای مقابله با سناریوهای مختلف جنگی در دریا، آموزش‌های سختی را پشت سر گذاشته است.

💡 بعد النقاش الطويل، خضع الطرفان للقانون واتفقا على التسوية.

پس از بحث‌های طولانی، هر دو طرف تسلیم قانون شدند و به توافق رسیدند.