الخضوع

🌐 تسلیم

«الخضوع» به معنی فروتنی، تسلیم، سرِ فرود آوردن و گردن نهادن است. این واژه هم می‌تواند معنای مثبتِ تواضع و خشوع داشته باشد و هم معنای منفیِ تسلیم شدن در برابر قدرت یا فشار را برساند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متحمل شدن

📌 در حال گذراندن

📌 تسلیم

📌 ارسال به

📌 برای ارائه

📌 بازده

جمله سازی با الخضوع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يعني الخضوع دائمًا الضعف، فقد يكون أحيانًا احترامًا للنظام والقانون.

تسلیم همیشه به معنای ضعف نیست؛ گاهی اوقات می‌تواند نشانه احترام به نظم و قانون باشد.

💡 يساعد الخضوع للعلاج المنتظم على تحسين الحالة الصحية وتقليل المضاعفات.

انجام منظم درمان به بهبود سلامت و کاهش عوارض کمک می‌کند.

💡 لا يعني الخضوع دائمًا الضعف، بل قد يكون أحيانًا خيارًا حكيمًا.

تسلیم شدن همیشه به معنای ضعف نیست؛ گاهی اوقات می‌تواند یک انتخاب عاقلانه باشد.

💡 رفض الموظف الخضوع للضغط غير القانوني من مديره.

کارمند از تسلیم شدن در برابر فشار غیرقانونی مدیرش خودداری کرد.

💡 ‬وأخبرنني بمننا فعلننت بالجاريننة حتننى‬‫تدف ُعها إلى الموافقة على الخضوع لسلطاني راضية طائعة؟

بگو ببینم، با دختر همسایه چه کردی که او را مجبور کردی با میل و رغبت تسلیم قدرت من شود؟

💡 يشدد القانون على عدم الخضوع للابتزاز أو التهديد.

قانون بر تسلیم نشدن در برابر باج‌گیری یا تهدید تأکید دارد.

کلمات مرتبط