خضوع

🌐 تسلیم

«خضوع» به معنی «فروتنی»، «سر فرود آوردن»، «تواضع» و «تسلیم» است. این واژه از ریشه‌ی «خضع» گرفته شده و حالت اسم مصدر آن است؛ یعنی خودِ عمل یا حالتِ خاضع بودن را نشان می‌دهد. خضوع در متون اخلاقی و دینی، معمولاً صفتی پسندیده و نشانه‌ی ادب و بندگی شمرده می‌شود.

اسم (noun)

📌 تسلیم

📌 تابع بودن

📌 مطیع بودن

📌 بازده

📌 مطیع سازی

صفت (adjective)

📌 منوط به

وجه وصفی (participle)

📌 معرض

جمله سازی با خضوع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أدى خضوع المدرسة للمعايير الجديدة إلى تحسين مستوى التعليم.

رعایت استانداردهای جدید در مدرسه منجر به ارتقای سطح آموزش شده است.

💡 يقتضي العمل الجماعي خضوع الجميع للقواعد المتفق عليها.

کار تیمی مستلزم آن است که همه از قوانین توافق شده پیروی کنند.

💡 ‬وفي المرأة ال ُمحبة خضوع لطيف‬ ‫كان يعزز ثقتي ويضمد جرح نرجسيتي‪

در وجود یک زن مهربان، نوعی تسلیم ملایم وجود داشت که اعتماد به نفس مرا تقویت می‌کرد و خودشیفتگی جریحه‌دار شده‌ام را تسکین می‌داد.

💡 البلاستيكات لديها إجهاد خضوع متفاوت استنادًا إلى التكوين وطرق المعالجة.

پلاستیک‌ها بسته به ترکیب و روش‌های پردازش، تنش تسلیم متفاوتی دارند.

💡 رفض الرجل خضوع القرار لضغط المصالح الخاصة.

آن مرد اجازه نداد که این تصمیم تحت فشار گروه‌های ذی‌نفع خاص قرار گیرد.

💡 ‬في خضوع يقن مطن ط‬ ‫الرأس منتظ ًرا ماذا سيفعل به‪

او به نشانه تسلیم، سرش را پایین انداخت و منتظر ماند تا ببیند با او چه خواهند کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران