خجلان

💡 أنا خجلان من تصرفاتي في ذلك الحين.

از کارهای آن زمانم شرمنده‌ام.

💡 عاد الطفل خجلان بعد أن تعثر أمام الباب.

کودک پس از اینکه جلوی در زمین خورد، خجالت‌زده برگشت.

💡 كان الشاب خجلان عندما قدّم نفسه للمرة الأولى.

مرد جوان وقتی برای اولین بار خودش را معرفی کرد، خجالتی بود.

💡 عندما تقوم بشيء لطيف تكون خجلان جدا من الاعتراف بذلك.

وقتی کار خوبی انجام می‌دهی، آنقدر خجالت می‌کشی که حاضر نیستی به آن اعتراف کنی.

💡 بقيت الفتاة خجلان من المدح الذي سمعته أمام زميلاتها.

دختر از تعریف و تمجیدهایی که جلوی همکلاسی‌هایش می‌شنید، خجالت‌زده ماند.

💡 أنا خجلان منك، أتمنى لو كنت متّ كجندي جليل في الحرب

من از تو شرمنده‌ام؛ کاش به عنوان یک سرباز شریف در جنگ کشته شده بودی.