بخجل

🌐 با خجالت

«بِخَجَل» یعنی «با شرم، با خجالت، شرمگینانه». این واژه حالتی را بیان می‌کند که شخص از روی حیا، کم‌رویی یا سرافکندگی کاری انجام می‌دهد. در فارسی می‌توان آن را «با خجالت» یا «شرمسارانه» ترجمه کرد.

جمله سازی با بخجل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ابتسمت الفتاة بخجل عندما ناداها المعلم باسمها.

وقتی معلم او را به اسم صدا زد، دختر با خجالت لبخند زد.

💡 نظرت جودی إلى الأرض بخجل عندما سمعت الثناء على عملها.

جودی وقتی تعریف و تمجیدها را برای کارش شنید، با خجالت سرش را پایین انداخت.

💡 ‫فقالت روني بخجل ووشها في األرض ‪ :‬بنطلون وووبدي‪.

رونی با خجالت و در حالی که صورتش روی زمین بود گفت: «شلوار و بادی.»

💡 تحدث الشاب بخجل أمام الجمهور، لكنه أكمل كلمته بثبات.

مرد جوان با خجالت در مقابل حضار صحبت کرد، اما سخنرانی خود را با قاطعیت به پایان رساند.

💡 ضحکت الفتاة بخجل بعد أن مدحها المعلم أمام الصف.

دختر بعد از اینکه معلم جلوی کلاس از او تعریف کرد، با خجالت خندید.

💡 تحدث روني بخجل مع أصدقائه الجدد في أول يوم دراسي.

رونی در اولین روز مدرسه با خجالت با دوستان جدیدش صحبت کرد.

💡 أجابت جودی بخجل على السؤال، ثم ابتسمت للحاضرين.

جودی با خجالت به این سوال پاسخ داد، سپس به حاضران لبخند زد.

💡 ابتسم الطفل بخجل وهو يتلقى الهدية من عمه.

کودک با خجالت لبخندی زد و هدیه را از عمویش دریافت کرد.

💡 ردّت الطالبة بخجل عندما سألها المعلم عن سبب تأخرها.

وقتی معلم از دانش‌آموز پرسید که چرا دیر کرده است، او با خجالت پاسخ داد.

💡 وقف روني بخجل أمام المعلم بعد أن نسي واجبه المنزلي.

رونی بعد از اینکه تکالیفش را فراموش کرد، با خجالت جلوی معلم ایستاد.

💡 ابتسم روني بخجل عندما سمع اسمه في قائمة المتفوقين.

رونی وقتی اسمش را در فهرست برترین افراد موفق شنید، با خجالت لبخند زد.

💡 ‫مها بخجل وقد كشف أمرها ‪:‬بصى انا هقولك مانا‬ ‫ماقدميش غيرك يامفعوصه احكيله‪.

ماها که لو رفته بود با خجالت گفت: ببین، بهت میگم، من جز تو کسی رو ندارم، بچه ننر، بهش بگو.

کلمات مرتبط