خبطت

🌐 من زدم

یعنی «ضربه زدم» یا «کوبیدم» و در برخی سیاق‌ها «اشتباه کردم». این شکل می‌تواند فعل ماضی برای «من» یا «تو» باشد، بسته به جمله. در فارسی باید با توجه به متن ترجمه شود، اما معنای پایه آن «کوبید / زد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گند زده

📌 بهم ریخته

📌 داغون شده

جمله سازی با خبطت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خبطت الأمُّ البابَ ثم نادتْ على أطفالِها بصوتٍ مرتفعٍ.

مادر محکم به در کوبید و سپس با صدای بلند فرزندانش را صدا زد.

💡 ‫خبطت عائشة صدرها بيدها وقالت‪:‬‬ ‫خبطت عائشة صدرها بيدها وقالت‪:‬‬ ‫ـ توعية كيف؟

عایشه با دستش به سینه‌اش زد و گفت: عایشه با دستش به سینه‌اش زد و گفت: - آگاهی، چگونه؟

💡 ‫خبطت أبلة عائشة على صدرها وشهقت وقالت‪:‬‬ ‫ـ فشر‪.

عبله عایشه به سینه‌اش زد، نفسش بند آمد و گفت: «مزخرف است.»

💡 خبطت الطفلةُ الكأسَ على الأرضِ فانسكبَ الماءُ كلهُ.

کودک لیوان را به زمین کوبید و تمام آب آن ریخت.

💡 ‫وراحت خبطت بالراحة على أوضته عشان لو نايم‬ ‫متصحهوش‪.

آرام به در اتاقش زد تا اگر خواب بود، بیدارش نکند.

💡 ‫وقطع كالمهم لما والدتها خبطت على الباب ودخلت‪.

و نکته مهم این بود که مادرش در زد و وارد شد.

💡 ‫خبطت أبلة عائشة على صدرها وشهقت وقالت‪:‬‬ ‫ـ خير‪

عمه عایشه به سینه‌اش زد، نفسش بند آمد و گفت: «خوبه»

💡 خبطت السيارةُ الرصيفَ عندَ المنعطفِ الضيقِ.

ماشین در پیچ باریک به جدول کنار خیابان برخورد کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران