خبط

🌐 ضربه زدن

یعنی «کوبیدن، زدن، یا برخورد شدید کردن». این فعل در عربی هم به معنای ضربه‌زدن و هم به‌معنای اشتباه‌کردن یا بی‌هدف عمل‌کردن در بعضی کاربردها دیده می‌شود. در فارسی بسته به جمله می‌تواند «کوبید» یا «خطا کرد» معنی دهد.

فعل (verb)

📌 بهم ریختن

📌 ضربه

اسم (noun)

📌 ضربه زدن

📌 کوبش

اسم / فعل (noun / verb)

📌 ضربه زدن

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بنگ

جمله سازی با خبط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 التجار موضوعات لم يعد من المسامير، الأسواق المتقلبة أو مسيرات التي خبط العديد من أنظمة جيدة.

معامله‌گران دیگر سوژه میخ‌ها، بازارهای بی‌ثبات یا راهپیمایی‌هایی که بسیاری از سیستم‌های خوب را مختل کرده‌اند، نیستند.

💡 ‫خبط شيخ الطيب المنضدة بالعصا ّ‬ ‫قالت ست البنات‪ :‬يوم السبت رسلت البت السوق تشتري خضار ولحمة‪

شیخ الطیب با عصایش روی میز کوبید. سیت البنات گفت: روز شنبه دختر را برای خرید سبزیجات و گوشت به بازار فرستادم.

💡 أثناءَ العاصفةِ، خبط الهواءُ النوافذَ بعنفٍ طوالَ الليلِ.

در طول طوفان، باد در تمام طول شب به شدت به پنجره‌ها می‌کوبید.

💡 لا تقم بخدش أو خبط أي من المكونات المادية للكمبيوتر عند استخدام هذه الأدوات.

هنگام استفاده از این ابزارها، هیچ یک از اجزای سخت‌افزاری کامپیوتر را خراشیده یا به آنها ضربه نزنید.

💡 ‫وهذه هي أول كلمات تدخل أذن البيبــي مع خبط ورزع اهلون‬ ‫اللــي بيســبب لــه طــرش مبكــر مــا شــاء هللا‪

این اولین کلماتی است که وارد گوش نوزاد می شود، همراه با کوبیدن و تق تق والدین که باعث ناشنوایی زودرس می شود، انشاالله.

💡 ‫خبط شيخ الطيب التربيزة بعصاه حتي كادت تتحطم وقال هدوء من فضلكم‪.

شیخ الطیب با عصایش روی میز کوبید تا جایی که نزدیک بود بشکند و گفت: «ساکت، لطفا.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران