لحبط
🌐 ناامیدی
این واژه نیز شکلِ رایج و شناختهشدهای در عربی فصیح نیست و احتمال دارد صورتِ تغییریافتهٔ «حبط» باشد. «حبط» در عربی بهمعنای تباه شدن، بیاثر شدن، یا از بین رفتنِ نتیجهٔ عمل است؛ بنابراین اگر «لحبط» مقصود باشد، معمولاً معنایی نزدیک به خراب شدن، بیثمر شدن، یا بینتیجه ماندن دارد.
جمله سازی با لحبط
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاولَ المديرُ تقليلَ لحبطِ العاملينَ بكلماتٍ مشجعةٍ وواضحةٍ.
مدیر سعی کرد با سخنان دلگرم کننده و روشن، از ناامیدی کارمندان بکاهد.
💡 كتبَ الصحفيُّ عن لحبطِ الفريقِ بعد خسارةِ المباراةِ الأخيرةِ.
این روزنامهنگار درباره ناامیدی تیم پس از شکست در آخرین مسابقه نوشت.
💡 شعرَ الموظفُ بلحبطِ بعد سماعِ الخبرِ المفاجئِ عن تأجيلِ المشروع.
کارمند پس از شنیدن خبر غافلگیرکنندهی به تعویق افتادن پروژه، احساس ناامیدی کرد.