تخبط

🌐 گیجی

یعنی «برخورد می‌کند»، «می‌زند»، «دست‌وپا می‌زند» یا «آشفته و بی‌نظم عمل می‌کند»، بسته به جمله. این واژه از ریشهٔ خبط است و هم می‌تواند معنای واقعیِ زدن و کوبیدن داشته باشد و هم معنای مجازیِ سردرگمی و آشفتگی.

فعل (verb)

📌 فلاپ

📌 اشتباه فاحش

📌 غوطه‌ور شدن

📌 درهم و برهم کردن

اسم / فعل (noun / verb)

📌 ماهی کف‌زی

📌 دست و پا زدن

جمله سازی با تخبط

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬ثم أخذت تخبط بكفها بين فخذيها وقالت‪:‬‬ ‫ـ والنبي ألرميها لك على الجزمة القديمة يا وسخ‪.

سپس شروع کرد به کوبیدن کف دستش بین ران‌هایش و گفت: «به خدا قسم، آن را روی کفش کهنه‌ات می‌اندازم، کثیف.»

💡 وهذا أدى إلى تخبط تجاري في الشركة

این امر منجر به آشفتگی تجاری در داخل شرکت شد.

💡 ‬وبقت تخبط في‬ ‫أي حاجة وتكسر كل شئ قدامها وهي مغمضة عنيها ومش‬ ‫عايزة تشوفه ومش عايزة تسمعه‪.

او مدام به هر چیزی ضربه می‌زد و همه چیز را جلوی خود می‌شکست، در حالی که چشمانش بسته بود، نمی‌خواست او را ببیند یا صدایش را بشنود.

💡 عندما يكون الإنسان متوتراً، قد تخبط خطواته في الممر الضيق.

وقتی فردی عصبی است، ممکن است قدم‌هایش در گذرگاه باریک بلرزد.

💡 في العاصفة، تخبط الباب بقوة حتى ظننا أنه سيتكسر.

در طوفان، در آنقدر محکم به هم خورد که فکر کردیم الان است که بشکند.

💡 لا تدع الفوضى تخبط ترتيب المكتب أو تضيع الأوراق المهمة.

نگذارید بی‌نظمی، نظم اداری شما را به هم بریزد یا باعث گم شدن مدارک مهم شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران