خانقة
🌐 خفه کننده
«خانقة» صورت مؤنثِ واژهای شبیه «خانق» یا «خانق» است و در عربی میتواند به چیزی گفته شود که خفهکننده، تنگکننده یا موجب خفقان است. همچنین از نظر ساخت، ممکن است در متنهای گوناگون به معنای مکان یا حالتِ مربوط به خفگی و فشار به کار رود، هرچند این صورت در عربی معیار چندان رایج نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خفه کننده
📌 خفه کردن
📌 گرفتگی
📌 شدید
جمله سازی با خانقة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كانت زحمة المرور خانقة صباح اليوم بسبب حادث بسيط على الطريق السريع.
صبح امروز به دلیل یک تصادف جزئی در بزرگراه، ترافیک سنگین بود.
💡 شعرتُ بأن الأزمة أصبحت خانقة ولا تحتمل التأجيل.
احساس کردم بحران غیرقابل تحمل شده و دیگر نمیتوان آن را به تعویق انداخت.
💡 مررنا بأجواء خانقة داخل القاعة المكتظة.
ما فضای خفه کنندهای را در داخل سالن شلوغ تجربه کردیم.
💡 ٱفتح النافذة قليلًا ليدخل الهواء النقي، فالغرفة المغلقة تصبح خانقة بعد ساعات.
پنجره را کمی باز کنید تا هوای تازه وارد شود، زیرا یک اتاق بسته پس از چند ساعت خفه میشود.