خاضعة العمل
🌐 منوط به کار
این ترکیب ظاهراً یعنی «کارِ خاضع / تابع» یا «عملِ تحتفرمان / تابع». در فارسی میتوان آن را به «کاری که تابعِ چیزی است» یا «عملی که در حالت تسلیم و انقیاد قرار دارد» برگرداند، هرچند برای تعیین معنای دقیق، جملهی کامل لازم است.
جمله سازی با خاضعة العمل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 العقودُ خاضعة العمل القانوني قبل توقيعها رسميًا.
قراردادها قبل از امضای رسمی، مشمول بررسی حقوقی هستند.
💡 الملفاتُ خاضعة العمل الإداري حتى يكتمل التدقيق النهائي.
پروندهها تا زمان تکمیل حسابرسی نهایی، تحت پردازش اداری هستند.
💡 هذه المهمةُ خاضعة العمل الميداني اليومي ولا يمكن تأجيلها.
این وظیفه منوط به کار میدانی روزانه است و نمیتوان آن را به تعویق انداخت.