االولی الوهلة
🌐 نگاه اول
این عبارت به معنی «در نگاه اول»، «در اولین نظر» یا «از همان ابتدا» است. یعنی چیزی در همان برخورد یا مشاهدهٔ نخست چنین به نظر میرسد، هرچند ممکن است بعداً برداشت دقیقتری پیدا شود.
جمله سازی با االولی الوهلة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يظهر القرار صعبًا االولی الوهلة لكنه منطقي عند التدقيق.
این تصمیم در نگاه اول دشوار به نظر میرسد، اما با بررسی دقیقتر، منطقی به نظر میرسد.
💡 فهمت الرسالة االولی الوهلة دون الحاجة إلى شرح إضافي.
من پیام اول را در همان نگاه اول فهمیدم و نیازی به توضیح بیشتر نداشتم.
💡 بدا المشروع بسيطًا االولی الوهلة لكنه كان معقدًا في الواقع.
این پروژه در نگاه اول ساده به نظر میرسید، اما در واقع پیچیده بود.