حياته طوال
🌐 زندگی او در سراسر
این عبارت بهصورت مستقل دقیق و کامل نیست، اما «طوال» یعنی «در تمام طولِ / سراسرِ». بنابراین «حياته طوال...» معمولاً یعنی «تمام عمرش / در سراسر زندگیاش...» و باید با ادامهٔ جمله تکمیل شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زندگی او برای
جمله سازی با حياته طوال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لم ينسَ حياته طوال رحلته الصعوبات التي مرّ بها في البداية.
او در تمام طول زندگیاش، هرگز سختیهایی را که در آغاز با آنها روبرو بود، فراموش نکرد.
💡 عاش حياته طوال سنواته في خدمة العلم والمعرفة.
او عمر سراسر پر بار خود را در خدمت علم و دانش گذراند.
💡 ظلّ يعمل بجد حياته طوال الوقت دون أن يكلّ.
او تمام عمرش را بدون خستگی کار کرد.