حوزة

🌐 مالکیت

«حوزة» به معنای «حوزه، قلمرو، محدوده، یا عرصه» است. در فارسی هم «حوزه» از همین ریشه گرفته شده و به محیط، قلمرو فعالیت، یا بخش مشخصی از یک ساختار اشاره می‌کند. در عربی نیز «حوزة» می‌تواند به منطقه، حریم، یا زمینه‌ای خاص از کار، علم یا نفوذ گفته شود.

جمله سازی با حوزة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬مثل المعلومة‬ ‫التي قال فيها بأن ''أليكس'' هو من سيحاول قتله بعد أن يتأكد من ّ‬ ‫أن الصندوق‬ ‫في حوزة والدي وتتاح له الفرصة لالستيالء عليه‪

برای مثال، اطلاعاتی که او داده مبنی بر اینکه «الکس» پس از اینکه مطمئن شده جعبه در اختیار پدرش است و فرصت تصاحب آن را دارد، سعی خواهد کرد او را بکشد.

💡 ‬و بقي فقط‬ ‫الكتاب الثالث الذي في حوزة الوزير األول و الذي سيرسله بعد يومين في الثامن‬ ‫عشر من أكتوبر‪

فقط کتاب سوم باقی مانده بود که در اختیار نخست وزیر بود و قرار بود دو روز بعد، در 18 اکتبر، آن را ارسال کند.

💡 توسعت حوزة المدرسة بعد بناء فصلين جديدين في الجهة الشرقية.

محوطه مدرسه پس از ساخت دو کلاس درس جدید در ضلع شرقی، گسترش یافت.

💡 تقع حوزة المسجد القديمة في قلب الحي التاريخي.

محوطه قدیمی مسجد در قلب منطقه تاریخی واقع شده است.

💡 ونحن مصممون على إبقاء أكثر أسلحة العالم تدميراً بعيدة عن أراضينا وبعيدة عن حوزة أعدائنا المشتركين.

ما مصمم هستیم که مخرب‌ترین سلاح‌های جهان را از خاک خود و از دسترس دشمنان مشترکمان دور نگه داریم.

💡 اهتمت البلدية بتنظيم حوزة السوق لتسهيل حركة الزوار.

شهرداری برای تسهیل رفت و آمد بازدیدکنندگان، ساماندهی محوطه بازار را بر عهده گرفت.

کلمات مرتبط