حنث

🌐 شهادت دروغ

حنث به معنای گناه، شکستن سوگند، یا تخلف از قسم است. وقتی گفته می‌شود کسی «حنث فی یمینه»، یعنی به سوگند خود وفا نکرده و آن را نقض کرده است. این واژه در فقه و زبان دینی عربی بسیار مهم است.

جمله سازی با حنث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هل حنث بقسمه نفسك، السيد كارتر؟

سوگندت رو شکستی، آقای کارتر؟

💡 حذر الديك الرسول بطرس عندما كان على وشك أن حنث بقسمه نفسه.

خروس به پطرس رسول هشدار داد وقتی که او قصد داشت سوگند خود را بشکند.

💡 لم أردْ أن حنث َ بوعدي، لذلكَ وصلتُ في الموعدِ تمامًا.

نمی‌خواستم قولم را بشکنم، بنابراین دقیقاً سر وقت رسیدم.

💡 يشعرُ الإنسانُ بالندمِ حينَ حنث َ في كلمتهِ أمامَ الناس.

انسان وقتی جلوی مردم حرفش را زیر پا می‌گذارد، پشیمان می‌شود.

💡 حاولَ أن يبتعدَ عن كلِّ ما قد يجعلهُ حنث ًا بالعهدِ الذي قطعه.

او سعی کرد از هر چیزی که ممکن بود باعث شود قولی که داده بود را زیر پا بگذارد، دوری کند.

💡 زملائك قلق بأنني قد حنث بقسمه نفسي - على الوقوف.

همکارانت نگرانند که مبادا سوگندی که به خودم - یعنی ایستادگی - خورده‌ام را زیر پا گذاشته باشم.

کلمات مرتبط