حميد

💡 ‬أمسك االثنان‬ ‫بأبي وق َّيدا حركته ثم تقدم حميد وراح يصفعه‪.

آن دو نفر پدرم را گرفتند و حرکاتش را مهار کردند، سپس حمید جلو رفت و شروع به سیلی زدن به او کرد.

💡 ‫أجفل عبد العزيز ألن حميد يعرف اسمه جيدا كما أنه أحس بغصة‬ ‫ألن واحدا في سن أبنائه يكلمه بهذه الطريقة‪

عبدالعزیز جا خورد. او نام حمید را خوب می‌شناخت و از اینکه کسی به سن پسرانش این‌طور با او صحبت می‌کرد، احساس غم و اندوه شدیدی کرد.

💡 رافقنا حميد إلى المكتبة العامة لشراء بعض المراجع المهمة.

حمید ما را تا کتابخانه عمومی همراهی کرد تا چند مرجع مهم بخریم.

💡 ‬بعد نصف ساعة كاملة عاد إليه حميد وقال باقتضاب‪:‬‬ ‫هكذا قال حميد وهو يشير بإصبعه بنظرة سريعة إلى المقعد البعيد‬ ‫في الركن‪

نیم ساعت بعد، حمید به سمت او برگشت و مختصر گفت: «همین که حمید گفت» و سریع به صندلی دورتر در گوشه اشاره کرد.

💡 ‬عندئذ اطمأن حميد النكسارها فابتعد قليال وأشار‬ ‫بيده إلى الخدم لكى يخرجوها إلى الشارع ثم استدار ببطء عائدا إلى‬ ‫مكتب الكوو‪.

حمید از شکست او مطمئن شد، بنابراین کمی عقب رفت و با دستش به خدمتکاران اشاره کرد که او را به خیابان ببرند، سپس به آرامی به سمت دفتر گاو برگشت.

💡 ‫من الوارد بالطبع أن تكون كل هذه حكايات كاذبة اختلقها الخدم‬ ‫سرا حتى يشفوا غليلهم من حميد الذي‬ ‫وراحوا يستمتعون بترديدها ًّ‬ ‫يمقتونه كالموت‪.

البته ممکن است که همه اینها داستان‌های دروغینی باشند که خدمتکاران مخفیانه برای ارضای خشم خود نسبت به حمید، که او را مانند مرگ تحقیر می‌کردند، ساخته و پرداخته کرده و از تکرار آنها لذت می‌بردند.

💡 ‬وجد حميد في أعلى الجورب األيمن‬ ‫ورقتين من فئة ربع الجنيه‪.

حمید دو اسکناس یک چهارم پوندی را بالای جوراب راستش پیدا کرد.

💡 ‬فاضطر رجال الحارة إلرضاء حميد الحفيان وتنفيذ ما يطلب ‪ ” :‬عادت الحارة‬ ‫بعد أيام إلى ما كانت عليه‪

مردان محله مجبور شدند حمید الهفیان را دلجویی کنند و خواسته های او را اجرا کنند.پس از چند روز، محله به حالت سابق خود بازگشت.

💡 ساعد حميد زميله في حل المسألة الصعبة قبل تسليم الواجب.

حمید قبل از تحویل تکلیف، به همکارش کمک کرد تا مسئله‌ی دشوار را حل کند.

💡 ‫هكذا قال حميد وهو يشير بإصبعه بنظرة سريعة إلى المقعد البعيد‬ ‫في الركن‪

حمید این را گفت و سریع به صندلیِ گوشه‌ی دور اشاره کرد.