حموواي

💡 ‫صوورت أخشوواه حقووا‪ ,‬والبوود أن حووديث حموواي الراحوول‪ ,‬والووذي لووم‬ ‫يتوقف يوما عنه قد سمم أفكارى عن البيت‪.

من از ترس او عکس گرفتم، و ای کاش داستان پدرزن مرحومم، که هرگز از گفتنش دست بر نمی‌داشت، افکارم را در مورد آن خانه مسموم کرده بود.

💡 ‬وتوذكرت موا‬ ‫رأيتووه فووي حجوورة حموواي قبوول موتووه‪.

و من چیزی را که دیدم به یاد آوردم وقتی که در آغوش پدرزنم بودم و مرگش را پذیرفتم.

💡 ‬في‬ ‫البدايووة فكوورت أن حموواي ربمووا كووان نائم وا يتحوودث فووي أحالمووه‪ ,‬أو‬ ‫ربما كان متيقظا يحادث أشباحه الخفية كما اعتاد أن يفعل‪.

اول فکر کردم که پدرزنم شاید خواب بوده و در خواب حرف می‌زد، یا شاید مثل همیشه بیدار بود و با ارواح پنهانش حرف می‌زد.

💡 ‬و ظللووت هكووذا‬ ‫أراقووب حموواي حتووى جوواء موون خلفووي رجوول ضووخم‪ ,‬ممتطي وا حصووانا‬ ‫ضووخما هووو اآلخوور‪.

و من این شکلی بودم، گردن پدرزنم حال و هوای یک ماه خلیفه قدبلند، مردانه و سوار بر اسبی قوی، از فرقه اخوان، را داشت.

💡 شكر الجميع حموواي لأنه ساعدهم في تنظيم الحفل الكبير مساءً.

همه از هاموآی به خاطر کمکش در برگزاری مهمانی بزرگ عصر تشکر کردند.

💡 سأل المذيعُ حموواي عن خطته المقبلة بعد الفوز في المسابقة الدولية.

مجری از حماوی درباره برنامه بعدی‌اش پس از برنده شدن در مسابقه بین‌المللی پرسید.

💡 حضر حموواي إلى المعرض حاملاً معه أعماله الفنية الجديدة والملفتة.

هاموآی با آثار هنری جدید و چشمگیر خود به نمایشگاه آمد.

💡 ‬وصوورخت‬ ‫هلع وا‪ ,‬فتعالووت ضووحكات حموواي المجنونووة المخيفووة‪.

و من از وحشت جیغ کشیدم، و بعد خنده دیوانه‌وار و وحشتناک مادرشوهرم بلندتر شد.