حمطمة

💡 وجدَ القارئُ عبارةَ حمطمة احالم للفهرست ذهاب مدرجةً أسفلَ القائمةِ بطريقةٍ غيرِ مألوفة.

خواننده عبارت «حمطما احلام» را برای نمایه «رفتن» که در زیر فهرست آمده بود، به شکلی ناآشنا یافت.

💡 أضافَ المحررُ عنوانَ حمطمة احالم للفهرست إلى الصفحةِ حتى يسهلَ على القارئِ العثورُ عليه.

ویراستار عنوان «حمتما احلام» را به صفحه فهرست اضافه کرد تا خواننده راحت‌تر بتواند آن را پیدا کند.

💡 بدتْ حمطمة البابِ مزعجةً جدًا أثناءَ إغلاقِه بقوةٍ في آخرِ الليل.

صدای کوبیده شدن در خیلی آزاردهنده به نظر می رسید چون آخر شب با شدت بسته شده بود.

💡 راجعَ الموظفُ حمطمة احالم للفهرست قبلَ إرسالِ النسخةِ النهائيةِ إلى الطباعة.

کارمند قبل از ارسال نسخه نهایی برای چاپ، فهرست را بررسی کرد.

💡 لاحظَ الجارُ حمطمة خفيفةً قادمةً من الشارعِ قبلَ أن يبدأَ المطرُ بالهطول.

همسایه قبل از شروع باران متوجه صدای غرش خفیفی از خیابان شد.

💡 ظهرَ بندُ حمطمة احالم للفهرست في جدولِ المحتوياتِ ضمنَ القسمِ الأدبيِّ الجديد.

مورد «حمطة احلام» در فهرست مطالب، ذیل بخش ادبی جدید، ظاهر شد.

💡 سمعَ العاملُ صوتَ حمطمة الأواني في المطبخِ عندما سقطتِ الصحونُ على الأرضِ.

کارگر صدای برخورد ظروف را در آشپزخانه شنید وقتی بشقاب‌ها روی زمین افتادند.

💡 في القصةِ القصيرةِ، كانت حمطمة احالم تعبيرًا مؤلمًا عن فقدانِ الطموحِ بعدَ الفشلِ.

در داستان کوتاه، حمتما احلام بیان دردناکی از از دست دادن جاه‌طلبی پس از شکست بود.

💡 تحدّثتِ الكاتبةُ عن حمطمة احالم بوصفها صورةً للخيباتِ التي يمرّ بها الإنسانُ أحيانًا.

نویسنده از پریشانی خواب‌ها به عنوان تصویری از ناامیدی‌هایی که گاهی اوقات یک فرد از سر می‌گذراند، یاد کرد.

💡 سجلَتِ الصفحةُ حمطمة احالم للفهرست ذهاب كعنوانٍ فرعيٍّ في النسخةِ الإلكترونيةِ من الكتاب.

این صفحه عبارت «حمتما احلام» را به عنوان زیرنویس در نسخه الکترونیکی کتاب ثبت کرده است.

💡 استخدمَ المحاضرُ عبارةَ حمطمة احالم ليصفَ حالةَ الإحباطِ التي تصيبُ بعضَ الشباب.

مدرس از عبارت «آشفتگی رویاها» برای توصیف حالت ناامیدی که برخی از جوانان را رنج می‌دهد، استفاده کرد.

💡 طلبَ المراجعُ توضيحَ معنى حمطمة احالم للفهرست ذهاب قبلَ اعتمادِ الترتيبِ النهائيِّ.

منتقد پیش از اتخاذ ترتیب نهایی، درخواست کرد که معنای «هَمْتَمَ احلَم» برای نمایه روشن شود.