حمامة
🌐 کبوتر
جمله سازی با حمامة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أنصت عم علي حمامة للحكاية ولم َي ْبدُ عليه أي انفعال إضافي
عمو علی بدون اینکه هیچ احساس اضافی از خودش نشان بدهد، به ماجرا گوش داد.
💡 جلس علي حمامة في ركن بعيد وسرعان ما ظهر الولد سامبو األسود ِ بسنّـ َت ْيه األماميتين المكسورتين وعينه الحوالء
علی در گوشهای دور نشسته بود و خیلی زود پسر سیاهپوست، سامبو، با دو دندان جلویی شکسته و چشم چپش ظاهر شد.
💡 أخبروا علي حمامة أنهم َقبِلوا الحساب على أساس عشرة أطباق فقط والعوض على الله
آنها به علی حمامه گفتند که صورتحساب را فقط بر اساس ده ظرف غذا قبول دارند و جبران خسارت با خداست.
💡 هكذا قال حمامة بهدوء وهو يتفادى النظر إليها.
این چیزی بود که حمامه با آرامش گفت و از نگاه کردن به او طفره رفت.
💡 تطلع علي حمامة إلى وجوه أقارب الطفل المحتشدين حوله فوجدها عابسة مكفهرة وأدرك أن سحابة انزعاجهم سرعان ما ستمطر غضبا.
علی حمامه به چهرههای اقوام کودک که دورش جمع شده بودند نگاه کرد و آنها را اخمو و گرفته یافت، و فهمید که ابری از ناراحتی آنها به زودی خشم را فرو خواهد ریخت.
💡 مد علي حمامة يده ووضعها في يد سعيد وفوقها منديل أبيض ثم ردد خلف المأذون: بدال من الزغاريد التي تلعلع عادة في تلك اللحظة
علی حمامه دستش را دراز کرد و در دست سعید گذاشت و آن را با دستمال سفیدی پوشاند، سپس بعد از مجری مراسم تکرار کرد: به جای فریادهایی که معمولاً در آن لحظه بلند میشود.
💡 سألته بلهجة تحدٍّ : هكذا قال حمامة بهدوء وهو يتفادى النظر إليها.
او با گستاخی از او پرسید: «این چیزی است که حمامه با آرامش گفت و از نگاه کردن به او خودداری کرد.»
💡 بعد قليل حدثت مفاجأة :خرج علي حمامة وصفق الباب واستمرت شتائم عائشة تالحقه
کمی بعد، اتفاق غیرمنتظرهای رخ داد: علی حمامه بیرون آمد و در را محکم به هم کوبید، در حالی که ناسزاهای عایشه همچنان او را دنبال میکرد.
💡 بينما ىو غارؽ في حساباتو وترقبو حطّت بجانبو حمامة بيضاء قادمة مف سرب الحماـ الذي حوؿ منزلو
در حالی که غرق در محاسبات و پیشبینیهایش بود، کبوتر سفیدی از میان دستهای از کبوترهایی که خانهاش را احاطه کرده بودند، در کنارش فرود آمد.
💡 وقفت في وسط الصالة وصاحت: هكذا أجاب علي حمامة بال تردد
او در وسط سالن ایستاد و فریاد زد: علی حمامه اینگونه و بدون تردید پاسخ داد.
💡 لم يستطع حمامة من تأثير الحشيش أن يضبط يده فانغرز الموسى في عضو الطفل الذي أطلق صرخات عالية حادة شقت عنان السماء
کبوتر، تحت تأثیر حشیش، نتوانست دستش را کنترل کند و تیغ در اندام تناسلی کودک فرو رفت و او جیغهای بلند و تیزی کشید که آسمانها را سوراخ کرد.
💡 حتى أبلة عائشة وفايقة وعم علي حمامة نالهم من الطيب نصيب
حتی عمه عایشه، فائقه و عمو علی حمامه نیز سهم خود را از نیکی دریافت کردند.
💡 على مدى نصف ساعة تجاهل علي حمامة مشكلة الكشري تماما
به مدت نیم ساعت، علی حمامه کاملاً مسئله کوشاری را نادیده گرفت.
💡 ثم باعدا بين ساقيه حتى صار المجال الجراحي مكشوفا أمام علي حمامة الذي
سپس پاهایش را از هم باز کردند تا جایی که محل جراحی روی علی حمامه نمایان شد.