حقيقي غير
🌐 واقعی اما نه
این ترکیب بهصورت تحتاللفظی ناقص است، اما معمولاً میتواند معنایی نزدیک به «حقیقیِ غیرِ...» یا «واقعی، نه...» بدهد. «غير» در عربی یعنی «غیر، جز، نه» و در ترکیب با «حقيقي» برای نفی یا تمایزگذاری به کار میرود، هرچند بدون ادامهی جمله معنا کامل نیست.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گمنام واقعی
جمله سازی با حقيقي غير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 شعرتُ أن ما قاله حقيقي غير قابل للشك بعد أن رأيت الوثائق بنفسي.
بعد از اینکه خودم مدارک را دیدم، احساس کردم حرف او درست و بدون شک است.
💡 أحيانًا يكون الاعتذار حقيقي غير مصحوب بتغيير واضح في السلوك.
گاهی اوقات عذرخواهی واقعی است اما با تغییر واضحی در رفتار همراه نیست.
💡 بدا الدعم الذي تلقيناه حقيقي غير مشروط بالكلام الجميل فقط.
حمایتی که دریافت کردیم واقعی به نظر میرسید و صرفاً حرفهای توخالی نبود.