حقيق

🌐 درست

این واژه به معنای «شایسته، سزاوار، لایق» است. مثلاً وقتی گفته می‌شود کسی «حقيق» به چیزی است، یعنی آن چیز را حق دارد یا برای آن مناسب است.

صفت (adjective)

📌 مناسب

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 شایسته

جمله سازی با حقيق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫وحين تأكد الصقر من قيمة الموبايل وبأنه حقيق أن يكون في جيبه ال في يدي عُ َمر‪

وقتی الصقر ارزش تلفن همراه و اینکه واقعاً مال خودش است و در جیبش است را تأیید کرد، گفت: «دست عمر است.»

💡 ‬إنّها‬ ‫مواقف حقيق ّية وبعضها من‬ ‫الخيال ت ُجسد رحمات الخالق‬ ‫علينا لتخفيف العناء‪

اینها موقعیت‌های واقعی، و برخی خیالی، هستند که رحمت خالق بر ما را برای کاهش سختی‌ها مجسم می‌کنند.

💡 ‫ُ‬ ‫واآلخر وهم ٌّ‬ ‫عالمين أحدهما حقيق ٌّ‬ ‫ِ‬ ‫فهذا دا ٌء‬ ‫وجو َد لهُ إال في األحال ْم!

دیگری توهم دو دنیاست که یکی از آنها واقعی است. این بیماری‌ای است که فقط در رویا وجود دارد!

💡 بعد التحقق، ظهر أن الخبر حقيق ويستند إلى مصادر موثوقة.

پس از بررسی، مشخص شد که این خبر صحت داشته و مبتنی بر منابع موثق بوده است.

💡 ‬لن عــرف أن هــذا التعب يــر ال يم كــن أن ي كــون حقيق يــا‪.

من نخواهم دانست که این خستگی می‌تواند واقعی باشد.

💡 هذا الأمر حقيق وليس مجرد شائعة انتشرت بين الناس.

این حقیقت دارد و فقط شایعه‌ای نیست که بین مردم پخش شده باشد.

کلمات مرتبط