حققت

💡 تمارس هذه اللاعبة رياضة العدو منذ سنوات، ولذلك حققت نتائج ممتازة في البطولات.

این ورزشکار سال‌هاست که دویدن را تمرین می‌کند و به همین دلیل در مسابقات قهرمانی نتایج بسیار خوبی کسب کرده است.

💡 حلمي يا أمي أن أعود إليك وقد حققت ما أريد.

رویای من، مادر، این است که به آنچه می‌خواهم برسم و پیش تو برگردم.

💡 واجهت المرأة الحياة بعزمٍ وصبرٍ حتى حققت ما تريد.

آن زن با عزم و شکیبایی با زندگی روبرو شد تا اینکه به آنچه می‌خواست رسید.

💡 ذكر المدير إنها رغم الصعوبات حققت نتائج جيدة هذا الشهر.

مدیر اظهار داشت که با وجود مشکلات، در این ماه به نتایج خوبی دست یافته است.

💡 ‬لقد حققت الهدف‬ ‫األول في المهمة وهي تلك المرأة‪

من به اولین هدف ماموریت، که آن زن بود، دست یافتم.

💡 ‫و إذ بي أصرخ بشدة من قوة فرحي‪ :‬أمي أمي ها قد نجحت ها قد حققت هدفي‪.

و بعد از شدت خوشحالی با صدای بلند فریاد زدم: "مامان، مامان، من موفق شدم! من به هدفم رسیدم!"

💡 قال السفير إن البلاد هذه حققت تقدمًا واضحًا في مجالات التعليم والبنية التحتية.

سفیر گفت که این کشور در زمینه‌های آموزش و زیرساخت پیشرفت‌های چشمگیری داشته است.

💡 اعتقد البعض أن الخطة فشلت، لكنها بالعكس حققت نتائج ممتازة في النهاية.

برخی فکر می‌کردند که این طرح شکست خورده است، اما برعکس، در نهایت به نتایج عالی دست یافت.

💡 كانوا التي اختارتها الإدارةُ قد حققت نتائجَ جيدةً.

کسانی که توسط دولت انتخاب شده بودند، به نتایج خوبی دست یافته بودند.