حقدا

🌐 نفرت

«حقدا» شکلِ مصدر یا حالت صرفیِ مربوط به «حقد» است و معنای آن از روی کینه، با بغض، یا به‌سبب دشمنی پنهان می‌باشد. این شکل در متون ممکن است برای تأکید بر حالتِ کینه‌ورزانه به‌کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کینه

📌 از روی کینه

📌 کینه توز

جمله سازی با حقدا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يبني المجتمعُ مستقبلًا أفضلَ إذا بقيَ حقدا بينَ أفرادهِ دونَ معالجةٍ وحوار.

اگر نفرت در میان اعضای جامعه باقی بماند و از طریق گفتگو مورد توجه قرار نگیرد و حل نشود، جامعه نمی‌تواند آینده بهتری بسازد.

💡 قضى سنواتٍ وهو يكتبُ عن حقدا دفينًا سببهُ ظلمٌ تعرضَ لهُ في شبابه.

او سال‌ها صرف نوشتن درباره نفرت عمیقی کرد که ناشی از بی‌عدالتی‌ای بود که در جوانی متحمل شده بود.

💡 ‬كانت عيناه تتسعان صدمة تارة وتضيف حقدا او محاولة فهم ما كتب في الرسالة التي‬ ‫ارسلت مصورة اليه‪

گاهی چشمانش از شدت شوک گشاد می‌شد و نفرت یا تلاش برای فهمیدن آنچه در پیام کپی‌شده برایش فرستاده شده بود، به آن اضافه می‌شد.

💡 ‫رأت نوال وجه دنيا وهو محمر حقدا فابتسمت فهى‬ ‫قدمت لتبيع المياه في حارة السقايين وهذا أيضا ما‬ ‫ادركته دنيا سريعا فقررت اللعب على المكشوف‪.

نوال صورت دنیا را دید که از نفرت سرخ شده بود، بنابراین لبخند زد. او آمده بود تا در محله‌ی سقاها آب بفروشد و دنیا خیلی زود متوجه این موضوع شد و تصمیم گرفت آشکارا بازی کند.

💡 ‬حادقة ال‬ ‫ُ‬ ‫ألحد حقدا أو ح َ‬ ‫وإال ْ‬ ‫الكالم الكثير‪

تیزترین زبان، زبان کسی است که کینه یا بدخواهی در دل دارد، وگرنه، سخن بسیار می‌گوید.

💡 حملَ الرجلُ حقدا قديما في قلبهِ، لكنهُ لم يقدرْ على التعبيرِ عنهُ علنًا.

آن مرد کینه‌ای قدیمی در دل داشت، اما نمی‌توانست آن را علناً ابراز کند.

کلمات مرتبط