حقا هل
🌐 واقعاً؟
این ترکیب بهتنهایی کامل و رایج نیست، اما از نظر معنایی «حقا» یعنی «بهراستی» و «هل» یعنی «آیا»؛ بنابراین اگر در جملهای بیاید، مفهوم پرسشیِ تأکیدی مانند «آیا واقعاً...؟» میدهد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 واقعاً
📌 آیا شما؟
📌 آیا شما
جمله سازی با حقا هل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حقا هل شاهدتَ المباراة أم سمعتَ النتائج من الآخرين فقط؟
آیا واقعاً مسابقه را تماشا کردی یا فقط نتایج را از دیگران شنیدی؟
💡 حقا هل قرأتَ الخبر كاملًا قبل أن تحكم على الموقف؟
آیا واقعاً قبل از قضاوت در مورد وضعیت، کل متن خبر را خواندهاید؟
💡 حقا هل تعتقد أنّ السفر في هذا الوقت سيكون مناسبًا؟
آیا واقعاً فکر میکنید سفر در این زمان مناسب است؟