هذا هل

🌐 آیا این؟

این ترکیب به‌صورت مستقل و استاندارد در عربی درست و رایج نیست. «هذا» یعنی «این» و «هل» یعنی «آیا»، بنابراین کنار هم بیشتر شبیه دو واژه جدا هستند و اگر در جمله‌ای بیایند، ممکن است «این... آیا...؟» را القا کنند، اما خودِ عبارت معنای ثابتی ندارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 این است

📌 آیا شما؟

جمله سازی با هذا هل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ـ يعجبني هذا هل أخبرتك بشأن مجموعة أظافرها؟

من اینو دوست دارم. در مورد کلکسیون ناخن‌هاش بهت گفتم؟

💡 ‬وفوق كل هذا هل رأيت عالم آثار يحطم أثرا‬ ‫تاريخيا؟

و از همه اینها مهم‌تر، آیا تا به حال دیده‌اید که یک باستان‌شناس یک اثر تاریخی را نابود کند؟

💡 سألتُه: هذا هل صحيح أم مجرد إشاعة؟

از او پرسیدم: آیا این حقیقت دارد یا فقط یک شایعه است؟

💡 نامستي "بما فيه الكفاية، يستمرّ" "عجلة، عندنا الطابور طويل" حببت اللفّ ساري امك لطيفه جدا تعتقد هذا هل الهند؟

ناماسته «کافی است، ادامه دارد» «عجله کن، صف طولانی داریم» من از پیچیدن ساری خوشم آمد، مادرت خیلی مهربان است، فکر می‌کنی اینجا هند است؟

💡 في الواقع الطباق يكون مع هذا هل يستحق الأمر هذا؟

در واقع، تضاد این است: آیا ارزشش را دارد؟

💡 في الاجتماع قال المدير: هذا هل يكفي لبدء المشروع؟

در جلسه، مدیر گفت: آیا این برای شروع پروژه کافی است؟

کلمات مرتبط