حِفاظاً

🌐 نگهداری

حِفاظاً مصدر یا حالتِ قیدی از ریشهٔ «حفظ» است و به معنای «برای نگهداری»، «از روی محافظت»، یا «به قصد حفظ و صیانت» به‌کار می‌رود. این واژه معمولاً نشان می‌دهد که کاری برای مراقبت، جلوگیری از آسیب، یا پاسداری از چیزی انجام می‌شود. در متن‌های رسمی و ادبی، معنای محافظت و نگهداری در آن برجسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای حفظ

📌 برای نگهداری

📌 برای محافظت

📌 برای محافظت از

جمله سازی با حِفاظاً

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬المآسي‬ ‫الحكومة تنزل عدة إجراءات احترازية على عمالت ْي طنجة أصيلة وفاس حفاظا على سالمة‬ ‫المواطنين والمواطنات‪

در واکنش به این فجایع، دولت اقدامات احتیاطی متعددی را در استان‌های طنجه، اصیله و فاس برای تضمین امنیت شهروندان اجرا کرده است.

💡 ‫إىل هذا احلد وأغلق فهد االسبيكر حفاظا عىل مسمع أمرية الرقيقة وقال‪:‬‬ ‫ خالص يا فتحي‪

در این هنگام، فهد برای محافظت از گوش‌های ظریف امیره، بلندگو را خاموش کرد و گفت: «کافی است، فتحی.»

💡 ‬لكن تذكري‬ ‫أنه من أفسد ماضي لن ادعه يفسد حاضري حفاظا على‬ ‫مستقبلي‪

اما یادت باشد، هر کسی که گذشته‌ام را خراب کرده، نمی‌گذارم حالم را خراب کند، تا از آینده‌ام محافظت کنم.

💡 ‬وذلك حفاظا على المكتسبات التي حققتها البالد في السيطرة على وباء‬ ‫كورونا‪

این اقدام برای حفظ دستاوردهایی است که کشور در کنترل همه‌گیری ویروس کرونا به دست آورده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران