حسبتم

🌐 شما حساب کردید.

«حَسِبْتُم» یعنی «شما (جمعِ مذکر) گمان کردید / حساب کردید / پنداشتید». این فعل ماضی برای جمع مذکر مخاطب است و در متون رسمی و ادبی زیاد دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شما حساب می‌کنید

جمله سازی با حسبتم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حسبتم الدرجاتِ بسرعةٍ ثمَّ راجعتمْ النتائجَ مرةً أخرى.

شما امتیازها را سریع محاسبه کردید و سپس دوباره نتایج را بررسی کردید.

💡 حسبتم الطريقَ أسهلَ مما هو عليهِ في الواقعِ خلالَ الرحلة.

در طول سفر، فکر می‌کردید که جاده آسان‌تر از آن چیزی است که واقعاً بود.

💡 حسبتم أنَّ الاجتماعَ لن يبدأَ مبكرًا، لكنَّ المديرَ حضرَ في الموعدِ تمامًا.

فکر می‌کردید جلسه زود شروع نمی‌شود، اما مدیر درست سر وقت رسید.

💡 ليس ان حسبتم اني لا أعمل على هذا الجسد.

این به این دلیل نیست که فکر می‌کنی من روی این بدن کار نمی‌کنم.

💡 هناك ثلاثة غرف نوم أربعة لو حسبتم غرفة الأطفال ولمَ لا تقومون بذلك؟

سه تا اتاق خواب هست، اگه اتاق بچه‌ها رو هم حساب کنیم میشه چهار تا، و چرا این کار رو نمی‌کنین؟

کلمات مرتبط