حسام

🌐 شمشیر

«حسام» به معنی «شمشیر بُرنده و تیز» است. این واژه هم به‌عنوان اسم خاص مردانه رایج است و هم در متون ادبی برای اشاره به قدرت، تیزی و قاطعیت به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 حسام

📌 لیام

جمله سازی با حسام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يقول حسام متألما في ِ‬ ‫وسط ضجيج عقله‪ :‬كلما سمحت لهم باقتحام قلبي أَفحموه‬ ‫ً‬ ‫أن أكون خلوًقا في عالمٍ ال يعترف باألخالق؟

حسام با رنج و عذاب در میان آشفتگی ذهنش می‌گوید: «هر بار که به آنها اجازه می‌دهم به قلبم حمله کنند، آن را در هم می‌شکنند. چگونه می‌توانم در جهانی که اخلاق را به رسمیت نمی‌شناسد، اخلاق‌مدار باشم؟»

💡 ‬إن‬ ‫سمع حسام صوتًا يقول له إن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫اكب شر العالم بما هو أشد‬ ‫الطيبين مجرد شواذ‪

اگر حسام صدایی می‌شنید که به او می‌گفت بدترین شرورهای دنیا صرفاً استثنایی‌ترین آدم‌ها هستند

💡 ‬وتقبل خيانتها؛ لشدة ِّ‬ ‫في البداية‪ ,‬حدث حسام َ‬ ‫غير نقي‪.

و خیانت او را پذیرفت؛ به دلیل شدت اوضاع در آغاز، حسام پاکدامن نبود.

💡 يعملُ حسام في شركةٍ صغيرةٍ ويعودُ إلى منزلهِ مساءً كلَّ يوم.

حسام برای یک شرکت کوچک کار می‌کند و هر روز عصر به خانه برمی‌گردد.

💡 ‬بجانب ذلك كان حسام يسمع صوتًا يحثه على االكتئاب واالنتحار ا‬ ‫واإللحاد!

گذشته از این، حسام صدایی می‌شنید که او را به افسردگی، خودکشی و الحاد ترغیب می‌کرد!

💡 ‫حسام‪ :‬يبدو أن معرفة هللا تكون عن طريق القلب ال العقل‪.

حسام: انگار شناخت خدا از طریق قلب حاصل می‌شود، نه ذهن.

💡 ‬بس عامة يعنى‬ ‫أعرف حسام وإبرهيم اللي هما إخوات دول‪.

اما به طور کلی، من حسام و ابراهیم را می‌شناسم که برادر هستند.

💡 ‬فقال لها‪ :‬ابتعدي ّ‬ ‫وصارحت حسام ِّ‬ ‫عرف قلبي عن طريقها الكره‪.

به او گفت: «دور بمان.» و من به حسام اعتراف کردم که قلبم از طریق او نفرت را می‌شناسد.

💡 سألَ المديرُ حسام عن سببِ غيابهِ في اليومِ السابقِ.

مدیر از حسام درباره دلیل غیبت روز قبلش پرسید.

💡 ‫تريد بها َ‬ ‫لكن دعني أقول لك إن هذا الحوار أعجب سلمى‪,‬‬ ‫بهذا التدخل نجح حسام في تهدئة الدكتور‪ْ.

او آن را می‌خواهد، اما بگذارید به شما بگویم که این دیالوگ سلما را تحت تأثیر قرار داد. حسام با این مداخله موفق شد دکتر را آرام کند.

💡 حضرَ حسام إلى المدرسةِ باكرًا وحملَ كتبهُ بكلِّ ترتيب.

حسام زود به مدرسه رسید و کتاب‌هایش را کاملاً مرتب حمل می‌کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران