الصارم

🌐 سختگیر

به معنای «بُرنده، تیز، سخت‌گیر، قاطع» است؛ هم برای شمشیر یا چیز تیز به‌کار می‌رود و هم برای شخصی که در تصمیم‌گیری یا برخورد، جدی و بی‌مماشات است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سخت‌گیر

📌 به شدت

📌 سخت‌گیرانه

📌 سخت

📌 سفت و سخت

📌 شرکت

جمله سازی با الصارم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 اتخذ المدير قرارًا الصارم بعد تكرار المخالفة أكثر من مرة.

مدیر پس از تکرار تخلف بیش از یک بار، این تصمیم سختگیرانه را گرفت.

💡 ‬إنه قوانون‬ ‫البيت الصارم وكانت هي من خالفته فكان عليه أن يحمي قاطنيه‪.

این قوانین سختگیرانه خانه بود و او کسی بود که آنها را زیر پا گذاشته بود، بنابراین او مجبور بود از ساکنان آن محافظت کند.

💡 كان أسلوبه الصارم واضحًا، لكنه لم يخلُ من العدل والإنصاف.

سبک سخت گیرانه او مشهود بود، اما خالی از عدالت و انصاف نبود.

💡 يفرض القانون الصارم النظام ويحافظ على حقوق الجميع في المجتمع.

اجرای دقیق قانون، نظم را حفظ می‌کند و از حقوق همه افراد جامعه محافظت می‌کند.

💡 ‫للتسيير الصارم من قبل القوّة ال ُمست ْعمِرة‪.

به دلیل مدیریت سختگیرانه توسط قدرت استعماری.

💡 المدير وينهیٰهم عن التأخير المتكرر ويطلب منهم الالتزام الصارم بمواعيد العمل.

مدیر آنها را از دیر رسیدن منع می‌کند و از آنها می‌خواهد که کاملاً به برنامه‌های کاری پایبند باشند.

💡 ‬كان ذهابه إلى النادي يغير‬ ‫من نظام حياته ويحرره من البروتوكول الصارم‪

رفتن به باشگاه سبک زندگی او را تغییر می‌داد و او را از قید و بندهای سختگیرانه رها می‌کرد.