حروفه

💡 ‫كان الكتا مكتوبا باليد ومن الصعب قراءة حروفه المتشوابكة‪.

کتاب دست‌نویس بود و حروف درهم‌وبرهم آن به سختی خوانده می‌شد.

💡 تعلّقَ الطفلُ حروفه الأولى على الجدارِ بفخرٍ شديد.

کودک با افتخار حروف اول اسم و فامیلش را به دیوار آویزان کرد.

💡 ‬أو من‬ ‫أين أتى ماركوس بكل بالغة الحديث هذه وأين تعلم أن ينتقي‬ ‫ويصفف حروفه بهذه البراعة‪.

یا مارکوس این همه فصاحت و بلاغت کلام را از کجا آورده و از کجا آموخته است که نامه‌هایش را با چنین مهارتی انتخاب و تنظیم کند؟

💡 لم أستطع قراءةَ حروفه بسببِ ازدحامِ السطورِ وضيقِ المساحة.

به دلیل شلوغی خطوط و فضای محدود، قادر به خواندن نامه‌هایش نبودم.

💡 بدت حروفه متقنةً في التقريرِ الذي سلّمه صباحًا.

نوشته‌ی او در گزارشی که صبح ارائه داد، به خوبی نوشته شده بود.

💡 ‬فضاع عقلي بني حروفه و غرق قواريب بني سطوره‬ ‫مصادفة من يل يل ِ‬ ‫أنك ذاهبة إىل إحدى مكتبا الكتب القدمية

ذهنم در میان حروفش گم شد و قایق‌هایم در میان سطرهایش غرق شدند، اتفاقاً از همان لحظه‌ای که فهمیدم به یکی از کتابفروشی‌های قدیمی می‌روی.

💡 اشتهر الخطاط البغدادي بدقته العالية وجمال حروفه المتقنة.

این خوشنویس بغدادی به خاطر دقت بالا و زیبایی حروف بی‌نقصش مشهور بود.