حرصت

💡 ‫رأت كل مشاهد القتل والدمار‪ ,‬التي حرصت على أن تتجنب رؤيتها طوال أربع سنوات‪ ,‬في‬ ‫سوريا‪ ,‬ليبيا‪ ,‬العراق واليمن‪ ,‬تتابع أمامها دفعة واحدة.

او تمام صحنه‌های کشتار و ویرانی را که چهار سال مراقب بود از دیدنشان اجتناب کند، در سوریه، لیبی، عراق و یمن، یکجا پیش رویش دید.

💡 علی حرصت على مراجعة الدرس أكثر من مرة قبل الامتحان النهائي.

علی حتماً قبل از امتحان نهایی، درس را بیش از یک بار مرور می‌کرد.

💡 هل تعلم ّ‬ ‫جيدا عمق آثارها سواء حرصت أم‬ ‫هل تدرك التفاصيل‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫جبوتها؟

آیا از میزان کامل اثرات آن، چه مراقب باشید و چه نباشید، مطلع هستید؟ آیا جزئیات تأثیر آن را درک می‌کنید؟

💡 ‬حرصت على أن ل يعلم‬ ‫أحد بهذا كي ل يموت ‪ ‬هكذا قال لي ‪. ‬تبقى ش يء واحد أظنه كذب فيه وهو‬ ‫أن يكون لدي موهبة أتميز بها‪

مطمئن شدم کسی از این موضوع باخبر نشود تا نمیرد، این چیزی بود که او به من گفت. یک چیز هست که فکر می‌کنم او در موردش دروغ گفت، اینکه من یک استعداد منحصر به فرد دارم.

💡 علی حرصت على أن أصل مبكرًا إلى الموعد حتى لا أتأخر على أحد.

علی مطمئن شد که زودتر سر قرار حاضر شود تا برای کسی دیر نکند.

💡 فما فعلته يزيدني حيرة‬ ‫وال أذكر أني يوما حرصت على كتاب اهلل كحرصها هذا!

کاری که او کرد فقط به سردرگمی من افزود، و من به یاد نمی‌آورم که هرگز به اندازه او به کتاب خدا پایبند بوده باشم!

💡 ‬تعاطفت‬ ‫معها لكنني حرصت على أال أبدي رأيي فيما فعله أبوها‪

من با او همدردی کردم، اما مراقب بودم که نظر خودم را در مورد کاری که پدرش انجام داده بود، بیان نکنم.

💡 ‬حرصت على أن ل يعلم‬ ‫أحد بهذا كي ل يموت ‪ ‬هكذا قال لي ‪.

مطمئن شدم کسی از این موضوع باخبر نشود تا نمیرد، این چیزی بود که او به من گفت.