حراسة

🌐 گارد

«حِراسة» به معنی نگهبانی، پاسداری، مراقبت و حفاظت است. این واژه هم به عمل نگهبانی کردن اشاره دارد و هم به شغل یا وظیفه‌ای که برای حفظ امنیت انجام می‌شود. مثلاً حراست از یک ساختمان، یک شخص، یا یک مرز را می‌توان با این واژه بیان کرد. در فارسی، «حراست» نزدیک‌ترین معادل رایج آن است.

اسم (noun)

📌 نگهبان

📌 امنیت

📌 اسکورت

📌 نگهبانی

📌 حضانت

📌 تماشا کنید

📌 گشت

📌 وظیفه نگهبانی

جمله سازی با حراسة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بقيت الشركة تحت حراسة قضائية إلى أن تنتهي التحقيقات المالية المتعلقة بها.

این شرکت تا زمان تکمیل تحقیقات مالی مربوط به آن، تحت نظارت قضایی باقی ماند.

💡 أوكلت الإدارة حراسة المدخل الرئيسي إلى فريق أمني مدرّب جيدًا.

مدیریت، نگهبانی از ورودی اصلی را به یک تیم امنیتی آموزش‌دیده سپرد.

💡 دخل الخليفة المسجد ليصلي مع الناس دون حراسة واضحة.

خلیفه بدون هیچ محافظ قابل مشاهده‌ای برای نماز خواندن با مردم وارد مسجد شد.

💡 وصل موکب الوفد الرسمي إلى المطار تحت حراسة منظمة وترتيب دقيق.

کاروان هیئت رسمی تحت تدابیر امنیتی سازمان‌یافته و با ترتیب دقیق وارد فرودگاه شد.

💡 تحتاج البعثة إلى حراسة مشددة بسبب حساسية الوثائق الموجودة داخل القاعة.

این مأموریت به دلیل حساسیت اسناد داخل سالن، نیاز به تدابیر امنیتی شدیدی دارد.

💡 حضرت املکه الاحتفال الرسمي وسط حراسة مشددة وإجراءات بروتوكولية دقيقة.

ملکه در میان تدابیر شدید امنیتی و تشریفات سختگیرانه پروتکل در مراسم رسمی شرکت کرد.

💡 ‬كان علي أن أكون‬ ‫حريصة أكثر حتى ال أمرض ويخذلني جسدي وأغفل عن حراسة المفتاح‪

باید بیشتر مراقب می‌بودم تا مریض نشوم و بدنم از کار نیفتد و باعث نشود از نگهبانی کلید غافل شوم.

💡 قررت المحكمة وضع الرجل تحت حراسة قضائية بسبب الخلاف على ممتلكات الأسرة.

دادگاه به دلیل اختلاف بر سر اموال خانوادگی، تصمیم گرفت این مرد را تحت بازداشت قضایی قرار دهد.

💡 استمرت حراسة المبنى حتى انتهاء الاجتماع الرسمي في الساعات المتأخرة من الليل.

ساختمان تا پایان جلسه رسمی که تا پاسی از شب ادامه داشت، تحت مراقبت بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران