الحارس

💡 أشار الحارس إلى الباب الخارج المؤدي إلى الحديقة الخلفية.

نگهبان به دری که به باغ پشتی منتهی می‌شد اشاره کرد.

💡 في المكتبة، طلب الحارس من الزوار: الصه، لأن المكان يحتاج إلى الهدوء.

در کتابخانه، نگهبان از بازدیدکنندگان خواست که ساکت باشند، زیرا آن مکان به سکوت نیاز داشت.

💡 رحب الحارس بالقادمين إلى الحفل وطلب منهم تسجيل الأسماء أولًا.

نگهبان از کسانی که به مهمانی می‌رسیدند استقبال کرد و از آنها خواست که ابتدا نام خود را ثبت کنند.

💡 أغلق الحارس باب المخزن بعد انتهاء الدوام، وتأكد من سلامة الأقفال كلها.

نگهبان پس از پایان شیفت، در انبار را بست، و از سالم بودن تمام قفل‌ها مطمئن شد.

💡 وقفَ الحارس عندَ بابِ المدرسةِ يراقبُ دخولَ الطلابِ منذُ الصباحِ الباكرِ.

نگهبان از صبح زود جلوی در مدرسه ایستاده بود و ورود دانش‌آموزان را تماشا می‌کرد.

💡 سمح الحارس بالدخول بعد أن تحقق من بطاقة الزائر عند البوابة.

نگهبان پس از بررسی کارت بازدیدکننده در گیت، اجازه ورود داد.

💡 وقف الحارس عند المدخل الرئيسي وطلب من الزوار إبراز بطاقاتهم الشخصية.

نگهبان در ورودی اصلی ایستاده بود و از بازدیدکنندگان می‌خواست کارت شناسایی شخصی خود را نشان دهند.

💡 طلبَ المديرُ من الحارس أن يتأكدَ من إغلاقِ البوابةِ بعدَ انتهاءِ الدوامِ.

مدیر از نگهبان خواست که پس از پایان روز کاری، مطمئن شود که دروازه بسته است.

💡 ‬فإننا ال ِ‬ ‫الديانة القرآنية هي الحارس األمين على اللُّغة‪

ما معتقدیم که دین قرآن، نگهبان وفادار زبان است.

💡 وقف الحارس أمام القصر طوال الليل حفاظًا على أمن المكان.

نگهبان تمام شب جلوی کاخ می‌ایستاد تا امنیت آنجا را حفظ کند.

💡 ‬مالكي الحارس الذي‬ ‫عيونا ليست‬ ‫يراني وال أراه‪.

فرشته نگهبان من، که چشمانش مرا نمی‌بیند و من او را نمی‌بینم.

💡 وقف الحارس قرب الساللم ليرشد الزوار إلى المدخل الصحيح.

نگهبان نزدیک پله‌ها ایستاده بود تا بازدیدکنندگان را به ورودی صحیح راهنمایی کند.

💡 ساعدَ الحارس الزائرينَ في العثورِ على القاعةِ المطلوبةِ داخلَ المبنى الكبيرِ.

نگهبان به بازدیدکنندگان کمک کرد تا سالن مورد نظر را در داخل ساختمان بزرگ پیدا کنند.