حجاب

💡 ‫فال تُح ّدثوني عن حجاب المرأة العربية‪ ‬علما ً بأنني أعتبر ذلك بمثابة‬ ‫زينة‪ ‬أو عن أي شيء آخر قد يبدو باط ً‬ ‫ال‪

با من در مورد حجاب زن عرب صحبت نکن، در حالی که می‌دانم آن را زینت می‌دانم، یا در مورد هر چیز دیگری که ممکن است اشتباه به نظر برسد.

💡 ‫قلبك حجاب بداخله نور كليم هائم فى زندقة األزل‪

قلب تو حجابی است، در درونش نور موسی است، سرگردان در کفر ابدیت.

💡 ‫ال ملكية لى اال للمجازات الناهدة من على حجاب وعيى.

مالکیت استعاره‌ها برای من نیست، بلکه برای استعاره‌هایی است که از پرده آگاهی من پدیدار می‌شوند.

💡 كان البحيرة غير واضحة، تخفي الأسماك تحت حجاب غامض من الضباب.

دریاچه مبهم بود و ماهی‌ها را زیر پوششی مرموز از مه پنهان کرده بود.

💡 ‬وفعال‬ ‫بلغتهم روني واللي كانوا من غير حجاب دخلوا في أوضة‬ ‫وقفلوا علي نفسهم‪.

و به زبان آنها، رونی و کسانی که بی حجاب بودند وارد اتاقی شدند و در را قفل کردند.

💡 ‬فالبون شاسع‬ ‫عندما تقرأ كتابا ً ورقيا ً وتستفرد بامتالكه ال يفصل بينكما حجاب‪

وقتی یک کتاب فیزیکی می‌خوانید و آن را منحصراً در اختیار دارید، تفاوت بسیار زیاد است؛ هیچ چیز شما را از هم جدا نمی‌کند.