حانقة

🌐 عصبانی

«حانقة» مؤنثِ «حانق» است و به معنای «خشمگینِ مؤنث، عصبانی، ناراحت» می‌آید. این واژه برای توصیفِ زن یا هر اسم مؤنثی که در حالتِ خشم و ناراحتی باشد استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عصبانی

جمله سازی با حانقة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬خال عن غضب زوجيت اليت‬ ‫كان الزال حانقة من تلك الليلة بيننا

عمو، در مورد عصبانیت همسرم، که هنوز از آن شب بین ما عصبانی بود

💡 دخلتِ السيدةُ حانقةً إلى المتجرِ بعدَ أنْ تأخرَ الطلبُ كثيرًا.

زن بعد از اینکه سفارش خیلی دیر آماده شد، با عصبانیت وارد فروشگاه شد.

💡 ظهرتِ المعلمةُ حانقةً عندما رأتِ الفوضىَ في الصفِّ صباحًا.

معلم وقتی صبح هرج و مرج کلاس را دید، عصبانی به نظر می‌رسید.

💡 كانتِ الأمُّ حانقةً منْ إهمالِ الأطفالِ لأغراضِهم المدرسيةِ.

مادر از بی‌توجهی بچه‌ها به وسایل مدرسه‌شان خشمگین بود.

💡 ‫بصوت منذر ونظرات حانقة كارهة‪« :‬أيها المؤمنون بيسوع‪

با صدایی تهدیدآمیز و با نگاهی خشمگین و نفرت‌انگیز: «ای مؤمنان به عیسی!»

💡 ‫ِصحت فيه‪:‬‬ ‫إلي بنظرة حانقة وقال‪:‬‬ ‫تطلع عبد البر َّ‬ ‫إلي بنظرة حانقة وقال‪:‬‬ ‫تطلع عبد البر َّ‬ ‫نهضت متحفزا‪

با نگاهی خشمگین به من فریاد زد و گفت: «به عبدالبر نگاه کن!» من بلند شدم و آماده‌ی حمله شدم.

کلمات مرتبط